首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨中过临平湖

yǔ zhōng guò lín píng hú
 雨中过临平湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

绿蒲浅水清回环，浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁，宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好，短缆数断迟转间。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨烟云间。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

lǜ pú qiǎn shuǐ qīng huí huán ， làng tou yǔ jí shēng shān shān 。
huà ráo jīng qǐ yuǎn jìn yàn ， sù ǎi yù luàn gāo dī shān 。
bài péng bàn lòu yě gèng hǎo ， duǎn lǎn shù duàn chí zhuǎn jiān 。
xī wēng cǐ rì chéng hào miǎo ， sāo shǒu zuò shào yān yún jiān 。

雨中過臨平湖

—— 沈括

綠蒲淺水清回環，浪頭雨急聲珊珊。
畫橈驚起遠近雁，宿靄欲亂高低山。
敗蓬半漏野更好，短纜數斷遲轉間。
谿翁此日乘浩渺，搔首坐哨煙雲間。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

lǜ pú qiǎn shuǐ qīng huí huán ， làng tou yǔ jí shēng shān shān 。
huà ráo jīng qǐ yuǎn jìn yàn ， sù ǎi yù luàn gāo dī shān 。
bài péng bàn lòu yě gèng hǎo ， duǎn lǎn shù duàn chí zhuǎn jiān 。
xī wēng cǐ rì chéng hào miǎo ， sāo shǒu zuò shào yān yún jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿蒲浅水清澈回环，浪头雨急，发出阵阵声响。
画船掀起惊起了远近的雁群，宿霭逐渐散乱在高低的山间。
败蓬半漏野外景色更加美好，短缆几度断裂，时而迟滞、时而转瞬即逝。
谿翁在这一天乘坐船只在广阔的水面上，搔首思考，坐在弥漫烟云的天地之间。

全文描绘了水上景色的变化和动人的自然景观，通过描写画船行进时的情景，展现了浩渺的江湖气势和壮美的山水风光。谿翁在这宁静的环境中，深思熟虑，意境悠远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：

寓居临平山下三首 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

（按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗。
又清初沈谦《临平记》卷四亦载之。
题曰《过临平湖》，即将两书异字校注於下。
）。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过临平 (guò lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 张良臣。

儿时曾忆此登临，细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉，月明人静过临平。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过临平二首 其二 (guò lín píng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

行在名存一梦惺，西湖路近六长亭。
陈桥驿与临平镇，兴废何人了汗青。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过临平 (guò lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

征帆一似白鸥轻，起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜压岸，自披风帽过临平。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中过湖 (yǔ zhōng guò hú)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

烟雨平湖短棹归，清秋休作楚词悲。
关心千里蓴鲈兴，转眼一年橘柚时。
好景何妨闲处得，胜怀应少俗人知。
相过拊掌有奇事，添得锦囊无数诗。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临平湖 (lín píng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

采藕平湖上，藕泥封藕节。
船影入荷香，莫冲莲柄折。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀 (xǔ chāng wǎn qíng péi cóng guò xī hú yīn yǒng xiè xī shēn píng fēng shī chuàng rán yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

疎云漏斜照，残雨叶间明。
飞盖城头去，澄湖水正平。
荷盛鲛客泪，蔓濯野人缨。
公独思康乐，临流诵句清。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过临平 (guò lín píng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄复之。

孤踪逐浪萍，几度过临平。
人语水相应，帆移山倒行。
鹭飞秋屿冷，虹饮晚川明。
不是凭诗句，丹青写得成。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和韩布殿丞三首 泛湖中 (hé hán bù diàn chéng sān shǒu fàn hú zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

平湖万顷碧，谢客一开顔。
待得临清夜，徘徊载月还。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和熊叔雅四咏 清湖骤雨 (hé xióng shū yǎ sì yǒng qīng hú zhòu yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

快雨不相期，平湖忽萧飒。
坐久日明檐，繁声静中灭。

仄平仄仄平○平，○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄，平仄仄○平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照