首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋千

qiū qiān
 秋千 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈括 (shěn kuò) 。

香入熏炉禁火天，芙蓉深苑鬬秋千。
身轻几欲随风去，却恨恩深不得仙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng rù xūn lú jìn huǒ tiān ， fú róng shēn yuàn dòu qiū qiān 。
shēn qīng jǐ yù suí fēng qù ， què hèn ēn shēn bù dé xiān 。

鞦韆

—— 沈括

香入熏爐禁火天，芙蓉深苑鬬秋千。
身輕幾欲隨風去，卻恨恩深不得仙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng rù xūn lú jìn huǒ tiān ， fú róng shēn yuàn dòu qiū qiān 。
shēn qīng jǐ yù suí fēng qù ， què hèn ēn shēn bù dé xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香气被点燃后弥漫在香炉里，禁火的令天神不得燃起火焰。在芙蓉花开的深宫苑中，人们正在竞相玩起秋千游戏。
我感觉自己轻飘飘的，几乎想要随风飞舞而去，但又因为深深的恩情，无法成仙而感到懊悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《秋千》的诗：

本文作者沈括介绍：🔈

沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉佑八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年後因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元佑初徙秀州，後移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》... 查看更多>>

沈括的诗：

沈括的词：

相关诗词：