首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵必 (shào bì) 。

我尝淮上送君行，前日郎官此日卿。
一道清风新使节，万家和气旧民情。
西山药味迎秋熟，同浦波光照物明。
佳景多才雅相值，高吟应未负平生。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

wǒ cháng huái shàng sòng jūn xíng ， qián rì láng guān cǐ rì qīng 。
yī dào qīng fēng xīn shǐ jié ， wàn jiā hé qì jiù mín qíng 。
xī shān yào wèi yíng qiū shú ， tóng pǔ bō guāng zhào wù míng 。
jiā jǐng duō cái yǎ xiāng zhí ， gāo yín yìng wèi fù píng shēng 。

送程給事知越州

—— 邵必

我嘗淮上送君行，前日郎官此日卿。
一道清風新使節，萬家和氣舊民情。
西山藥味迎秋熟，同浦波光照物明。
佳景多才雅相值，高吟應未負平生。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

wǒ cháng huái shàng sòng jūn xíng ， qián rì láng guān cǐ rì qīng 。
yī dào qīng fēng xīn shǐ jié ， wàn jiā hé qì jiù mín qíng 。
xī shān yào wèi yíng qiū shú ， tóng pǔ bō guāng zhào wù míng 。
jiā jǐng duō cái yǎ xiāng zhí ， gāo yín yìng wèi fù píng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾在淮河边送你启程，前日你是一位普通官员，如今已是重要的官位。
一股清新的风吹来，预示着新的使命，使得万家欢欣鼎盛，老百姓情感融洽。
西山的药香在秋季更加浓郁，与同浦的波光相映成趣。
美景众多，才子佳人相互欣赏，高吟雅乐应该不会辜负一生的追求。

这首诗描绘了诗人在淮河畔送别朋友离去的情景，对朋友的升官以及即将担任新使节表示祝贺，同时也赞美了社会的和谐和人民的幸福生活。西山药味迎秋熟，同浦波光照物明，形象地描绘了秋季丰收的景象和美好的自然景观。全诗通过描绘美好的自然景色和人与自然的和谐共处，表达了诗人对友谊和美好生活的珍视，并对自己未来的创作和追求充满信心。

赏析：: 这首诗是邵必送别程给事知越州的作品，表达了送别之情和对新任使节的祝愿。诗中运用了清新的意象和含蓄的表达，以下是赏析：
在首句中，诗人提到曾经在淮河畔送别程给事，如今程给事已升官为郎官，而诗人自己也成了一名卿。这一句中，作者通过时间的变迁和官职的升迁，表达了友情和人生的变化。
第二句描述了新的使节一路清风而来，代表着一种新的希望和改变。清风象征着纯洁和清新，预示着新的使节将带来和气和新的民情。
第三句中，诗人用西山的药味来形容秋天的到来，而同浦的波光则照亮了万物，展现出秋天的美丽景色。这两个意象共同表达出秋天的美好和生活的丰富多彩。
最后两句强调了高吟的价值和才情，表示新的使节应该继续保持高尚的品质和才华。作者以这种方式祝愿给事成功。
标签: 送别、祝愿、自然景色、才情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者邵必介绍：🔈

邵必，字不疑，丹阳（今属江苏）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士（元《至顺镇江志》卷一八）。爲上元主簿、国子监直讲。进集贤校理、同知太常礼院。出知常州、高邮军，提点淮南刑狱，京西转运使。英宗治平二年（一○六五），知制诰（《续资治通监长编》卷二○六）。迁宝文阁直学士、权三司使。出知成都，卒于道，年六十四。《宋史》卷三一七有传。今录诗四首。 查看更多>>

邵必的诗：

相关诗词：