首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

冻雨洗烦浊，烈日霁威光。
逸人去作太守，旗志倍精芒。
莎外马蹄香湿，柳下阴晨润，景气踏苍苍。
夹道气成雾，我独犯颜行。
对颜行，斟尾酒，点头网。
请君此，更伴顷刻笑谭香。
为问锦屏富贵，孰与熙宁谏议，千古蔚仪章。
世道正颓靡，此意傥毋忘。

dòng yǔ xǐ fán zhuó ， liè rì jì wēi guāng 。
yì rén qù zuò tài shǒu ， qí zhì bèi jīng máng 。
shā wài mǎ tí xiāng shī ， liǔ xià yīn chén rùn ， jǐng qì tà cāng cāng 。
jiā dào qì chéng wù ， wǒ dú fàn yán xíng 。
duì yán xíng ， zhēn wěi jiǔ ， diǎn tóu wǎng 。
qǐng jūn cǐ ， gèng bàn qǐng kè xiào tán xiāng 。
wèi wèn jǐn píng fù guì ， shú yǔ xī níng jiàn yì ， qiān gǔ wèi yí zhāng 。
shì dào zhèng tuí mí ， cǐ yì tǎng wú wàng 。

奉和皇甫大夫夏日遊花嚴寺

—— 嚴維

初第華嚴會，王家少長行。
到宮龍節駐，禮塔雁行成。
蓮界千峰靜，梅天一雨清。
禪庭未可戀，聖主寄蒼生。

dòng yǔ xǐ fán zhuó ， liè rì jì wēi guāng 。
yì rén qù zuò tài shǒu ， qí zhì bèi jīng máng 。
shā wài mǎ tí xiāng shī ， liǔ xià yīn chén rùn ， jǐng qì tà cāng cāng 。
jiā dào qì chéng wù ， wǒ dú fàn yán xíng 。
duì yán xíng ， zhēn wěi jiǔ ， diǎn tóu wǎng 。
qǐng jūn cǐ ， gèng bàn qǐng kè xiào tán xiāng 。
wèi wèn jǐn píng fù guì ， shú yǔ xī níng jiàn yì ， qiān gǔ wèi yí zhāng 。
shì dào zhèng tuí mí ， cǐ yì tǎng wú wàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冻雨洗去烦躁，烈日消散威严的光芒。
逸士离去成为太守，旗帜意志更加明亮。
草地外马蹄散发香气，柳荫下清晨滋润，美景映衬着苍苍。
夹道的气息凝结成雾，我独自冒犯着早朝的容颜。
面对着容颜行礼，斟满酒，轻点头。
请您，再陪我片刻，共享欢笑与谈香。
问及锦屏的富贵，与熙宁的忠谏，哪个更加永载史册，千古流传佳话。
世道正在陷入颓靡，但这种意蕴切莫忘却。

总结：

诗人描绘了冻雨洗净尘埃，烈日消散光芒的景象，表达了逸士远去成为太守，意志更坚定的情感。草地上马蹄散发香气，柳荫下晨光滋润，展现了美丽的自然景色。诗中亦流露夹道气成雾，独自冒犯朝容的意境，以及面对容颜行礼，轻斟酒的情节。最后，诗人探讨了富贵与忠谏的价值，表达了世道的颓靡，呼唤人们不忘初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：