首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

岁岁为公寿，著语不能新。
自公持节北去，我亦有遐征。
坐我碧瑶洞府，被我石楠嘉荫，冰柱向人清。
待屈西风指，王事有期程。
我尝闻，由汉水，达河津。
痴牛呆女会处，应有泛槎人。
便向汉川东畔，直透银河左界，去上白云京。
袖有传婿研，我欲丐馀芬。

suì suì wèi gōng shòu ， zhù yǔ bù néng xīn 。
zì gōng chí jié běi qù ， wǒ yì yǒu xiá zhēng 。
zuò wǒ bì yáo dòng fǔ ， bèi wǒ shí nán jiā yìn ， bīng zhù xiàng rén qīng 。
dài qū xī fēng zhǐ ， wáng shì yǒu qī chéng 。
wǒ cháng wén ， yóu hàn shuǐ ， dá hé jīn 。
chī niú dāi nǚ huì chù ， yīng yǒu fàn chá rén 。
biàn xiàng hàn chuān dōng pàn ， zhí tòu yín hé zuǒ jiè ， qù shàng bái yún jīng 。
xiù yǒu chuán xù yán ， wǒ yù gài yú fēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁岁为公寿，颂扬之辞无法创新。
自大公公持节北征，我同样有远行的使命。
我坐在碧瑶洞府，被石楠的美丽荫蔽，冰柱如同迎人清凉。
静待西风的指引，王室的事务有既定的进程。
我曾听闻，从汉水开始，一直到河津。
痴牛和呆女相会之地，应该有乘船泛槎的人。
我将立即前往汉川东岸，径直穿越银河去往左近的白云京城。
我怀中带着传承的婿子研，我想要去传递馀芬的美好。

总结：

这首诗以古代的语言描绘了岁月流转中对君主的赞颂，强调了传统文化的持续传承。诗人描述了自己与大公一同北征的使命，并在碧瑶洞府享受了美丽的环境。他期待着王室事务的发展，表达了对国家的忠诚。诗中还提到了汉水、河津等地名，突显了地域的延续。最后，诗人将前往白云京城，传递传承的文化，充满了使命感和献身精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：