首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

有匪碧岩使，满腹鉴湖秋。
不居上界官府，来作散仙游。
长佩高冠人伟，组练锦袍官贵，清献旧风流。
杓柄长多少，洗尽蜀民愁。
冠，貂尾案，鹭鸶。
时来正恐不免，留滞剑南州。
帘卷西州风雨，庭伫百城歌鼓，桃李翠云绸。
谁谓蜀山远，只在殿山头。

yǒu fěi bì yán shǐ ， mǎn fù jiàn hú qiū 。
bù jū shàng jiè guān fǔ ， lái zuò sàn xiān yóu 。
cháng pèi gāo guān rén wěi ， zǔ liàn jǐn páo guān guì ， qīng xiàn jiù fēng liú 。
sháo bǐng cháng duō shǎo ， xǐ jìn shǔ mín chóu 。
guān ， diāo wěi àn ， lù sī 。
shí lái zhèng kǒng bù miǎn ， liú zhì jiàn nán zhōu 。
lián juàn xī zhōu fēng yǔ ， tíng zhù bǎi chéng gē gǔ ， táo lǐ cuì yún chóu 。
shuí wèi shǔ shān yuǎn ， zhī zài diàn shān tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在碧岩之上，有一位不凡的人，他心中充满了观赏湖水秋色的情怀。他并不驻足于尘世的官府之中，而是前来体验自由散仙的游玩生活。他佩戴着高高的冠帽，身披锦缎袍服，显得高雅华贵，仍然怀揣着那古老的风流情韵。他手持长杖，不知有多长，却能抚平蜀地百姓的忧虑困苦。他头戴冠冕，身着貂尾、案兔和鹭鸶等奢华之物。眼下时机来临，他却担心难以避免，或将滞留于剑南之州。帘幕卷起，西风带来飘雨，庭院中百城歌舞声不绝于耳，桃李花儿与翠云丝绸相映成趣。谁曾说蜀山遥远，实际就在殿山的顶峰之上。

总结：

诗中描绘了一个风采卓越的人物，他抛开尘世的名利，追求自由散仙的生活。他华贵而高雅，同时怀揣着古老的风流情怀。他的存在平息了人们的忧虑，然而面对时局，他仍感不安，可能会留滞于剑南之地。诗人通过细致的描写，表达了对这位人物的敬仰之情，以及对蜀山的美好赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：