首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

三十作龙首，四十珥貂蝉。
幡然携取名节，锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓，饮马咸池未旰，来日尽宽闲。
兹事亦云足，所乐不存焉。
女垂髫，儿分鼎，妇供鲜。
尊章青鬓未改，和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷，要启公侯衮衮，又畀贾嘉贤。
公更厚封植，自古有丰年。

sān shí zuò lóng shǒu ， sì shí ěr diāo chán 。
fān rán xié qǔ míng jié ， jǐn xiù shǔ shān chuān 。
lǎn pèi fú sāng chū xiǎo ， yǐn mǎ xián chí wèi gàn ， lái rì jìn kuān xián 。
zī shì yì yún zú ， suǒ lè bù cún yān 。
nǚ chuí tiáo ， ér fēn dǐng ， fù gòng xiān 。
zūn zhāng qīng bìn wèi gǎi ， hé qì yù shēng yān 。
zào wù yóu xián quē xiàn ， yào qǐ gōng hóu gǔn gǔn ， yòu bì jiǎ jiā xián 。
gōng gèng hòu fēng zhí ， zì gǔ yǒu fēng nián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十岁时成就非凡，四十岁拥有美丽的珠玉项链。
突然之间带着名节自信而来，像是锦绣装点了蜀山的山川。
握住缰绳，引导马儿朝着东方初升的太阳前进，畅饮在咸池的水边，尚未到达正午，明天的时光充满宽松的闲适。
此时的事情已然足够满足，所喜爱的并不再存在。
少女挽着青丝，儿童分食着鼎中美味，妇人贡献着新鲜的食材。
颂扬的文章仍旧青丝未改，和谐的氛围宛如玉石中生发的淡烟。
虽然造物主似乎还觉得存在缺陷，仍需启示尊贵的公侯们，也将恩宠赐予有德之士。
公侯更加厚意地赏赐田地，自古就有丰收的一年。

全诗写述了人生不同阶段的生活景象和变迁，表达了时光易逝，人事如梦，以及人生欢乐常短暂的主题。从年少气盛，到成熟自信，再到晚年淡然，诗人通过描绘不同人物和场景，展现了人生百态和生命的脆弱。同时，诗中也表达了对世事变迁和人生无常的深刻思考，以及对内心淡然从容的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：