首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

千古峨眉月，照我别离杯。
故人中岁聚散，脉脉若为怀。
醉帽三更风雨，别袂一帘山色，为放笑眉开。
握手道旧故，抵掌论人才。
山中人，灶间婢，亦惊猜。
江头新涨催发，欲去重裴回。
世事丝丝满鬓，岁月匆匆上面，渴梦肺生埃。
酒罢听客去，公亦赋归来。

qiān gǔ é méi yuè ， zhào wǒ bié lí bēi 。
gù rén zhōng suì jù sàn ， mò mò ruò wèi huái 。
zuì mào sān gèng fēng yǔ ， bié mèi yī lián shān sè ， wèi fàng xiào méi kāi 。
wò shǒu dào jiù gù ， dǐ zhǎng lùn rén cái 。
shān zhōng rén ， zào jiān bì ， yì jīng cāi 。
jiāng tóu xīn zhǎng cuī fā ， yù qù zhòng péi huí 。
shì shì sī sī mǎn bìn ， suì yuè cōng cōng shàng miàn ， kě mèng fèi shēng āi 。
jiǔ bà tīng kè qù ， gōng yì fù guī lái 。

上古之什補亡訓傳十三章

—— 顧況

十月之郊，羣木肇生。
陽潛地中，舒達句萌。
曀其蔚兮，不可以遊息。
乃熂蒺藜，乃夷荆棘。
乃繇彼曲直，匠氏度思。
登斧以時，澤梁蓁蓁。
無或夭枝，有巨根蔕。
生混茫際，呼吸羣籟。
萬人揮斤，坎坎有厲。
陸遷水濟，百力殫弊。
審方面勢，姑博其製。
作爲公室，公室既成。
禦燥濕風日，棟之斯厚。
榱之斯密，如翼于飛。
如鱗櫛比，繚以周墉。
墄以崇階，俯而望之。
矗與雲齊，嘯砆碔砆。
藻井旋題，丹素之燝兮。
椒挂之馥兮，高閣高閣。
珠綴結絡，金鋪爛若。
不集于鳥雀，繪事告畢。
賓筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。
琴瑟在堂，莫不靜謐。
周環掩闢，仰不漏日。
冬日嚴凝，言納其陽。
和風載昇，夏日鬱蒸。
言用于陰，涼封颯興。
有匪君子，自賢不已。
乃夢乘舟，乃夢乘車。
夢人占之，更爽其居。
炎炎則移，皎皎則虧。
木實之繁兮，明年息枝。
爰處若思，胡寧不爾思。

qiān gǔ é méi yuè ， zhào wǒ bié lí bēi 。
gù rén zhōng suì jù sàn ， mò mò ruò wèi huái 。
zuì mào sān gèng fēng yǔ ， bié mèi yī lián shān sè ， wèi fàng xiào méi kāi 。
wò shǒu dào jiù gù ， dǐ zhǎng lùn rén cái 。
shān zhōng rén ， zào jiān bì ， yì jīng cāi 。
jiāng tóu xīn zhǎng cuī fā ， yù qù zhòng péi huí 。
shì shì sī sī mǎn bìn ， suì yuè cōng cōng shàng miàn ， kě mèng fèi shēng āi 。
jiǔ bà tīng kè qù ， gōng yì fù guī lái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千古之间，峨眉山上的明亮月光，照耀着我离别时的酒杯。
故友们经历了岁月的聚散，眼神深情如同怀抱。
在深夜的风雨中，戴着醉意的帽子，分别时披着的衣袖，像一幅山色的帘幕，因为欢笑而绽放如笑眉。
握手道别的是旧日的情谊，双手相抵谈论的是各自的才华。
山中的人，灶间的婢女，也感到惊疑不解。
江边涨潮催促着离发，渴望离去却又多次徘徊。
世事琐碎的经历逐渐积满了鬓发，岁月匆匆流转在头顶，渴望的梦想却被尘埃所阻。
酒过之后，听着客人的告辞，我也是带着思绪归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：