首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

宇宙一大物，掌握付诸人。
人心不满方寸，北浩无垠。
或者寒蝉自比，不尔秃犀贻笑，龊龊竟何成。
胡不引贤者，相与共弥纶。
未如何，尝试使，问苍。
四时迭起代谢，有屈岂无伸。
昨夜伶伦声里，一气排阴直上，阳德与时新。
道长自今日，持此庆生申。

yǔ zhòu yī dà wù ， zhǎng wò fù zhū rén 。
rén xīn bù mǎn fāng cùn ， běi hào wú yín 。
huò zhě hán chán zì bǐ ， bù ěr tū xī yí xiào ， chuò chuò jìng hé chéng 。
hú bù yǐn xián zhě ， xiāng yǔ gòng mí lún 。
wèi rú hé ， cháng shì shǐ ， wèn cāng 。
sì shí dié qǐ dài xiè ， yǒu qū qǐ wú shēn 。
zuó yè líng lún shēng lǐ ， yī qì pái yīn zhí shàng ， yáng dé yǔ shí xīn 。
dào zhǎng zì jīn rì ， chí cǐ qìng shēng shēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宇宙之广袤如大海，操纵权力归于人类。人们的内心常常狭隘不满，而北方的广袤天空却无边无际。或许有寒蝉自比，却不如那光滑的秃犀引人发笑，粗鄙的举动终究难以成功。为何不汇聚贤者，共同促进治理，使天下更加和谐？尚未有所作为，可尝试向苍天祈问。
四季交替，生生不息，有委屈岂能没有显赫的伸张？就在昨夜，伶俐的声音中，一股气息排除阴霾直上，阳光的美德与新时代同在。从今日开始，道德的长者们将以此庆祝生辰，展开行动。

总结：

诗人以广阔的宇宙和人类的掌握权力为背景，表达了人心狭隘、道德不足的问题，呼吁汇聚贤者，共同促进社会和谐；强调在不断变化的世界中，委屈必有伸张，阳光美德与新时代同在；最后，表达道德长者的决心与行动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：