首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

人物正寥阔，有美万夫望。
七年填拊方面，帏幄自金汤。
千尺玉龙衔诏，六尺宝照路，载绩满旗常。
富贵姑勿道，难得此芬芳。
尝试看，今古梦，几千场。
人情但较目睫，谁解识方将。
霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。
海内知公者，只愿寿而臧。

rén wù zhèng liáo kuò ， yǒu měi wàn fū wàng 。
qī nián tián fǔ fāng miàn ， wéi wò zì jīn tāng 。
qiān chǐ yù lóng xián zhào ， liù chǐ bǎo zhào lù ， zǎi jì mǎn qí cháng 。
fù guì gū wù dào ， nán de cǐ fēn fāng 。
cháng shì kàn ， jīn gǔ mèng ， jǐ qiān chǎng 。
rén qíng dàn jiào mù jié ， shuí jiě shí fāng jiāng 。
shuāng luò nán shān qiū shí ， fēng juàn běi lín yè liáo ， shì shì zhèng cōng máng 。
hǎi nèi zhī gōng zhě ， zhī yuàn shòu ér zāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人物的风采广阔，美丽可令万人仰慕。七年来治理国家，宛如舂臼般辛勤，国家的辉煌犹如金汤一般灿烂。千尺长龙托起皇帝的诏书，六尺高的御宝照亮前路，功绩累累挂满旌旗。富贵荣华的事情姑且不必多谈，难得一见这般美好芬芳。让我们尝试去领略，无论古今，都是千百次的梦幻，已经有了几千个场景。人情复杂，不过比眼睫毛还要短暂，谁又能真正理解那个即将到来的未来？
秋天，南山上的霜降下，熟果累累；北风呼啸，夜晚的火炬在邻居之间传递，世事纷繁匆忙。海内的知音者，愿您长寿而备受尊敬。

总结：

诗人以清新雅致的笔触，描述了国家治理者的英俊风采和国家的繁荣景象。七年的辛勤努力如同舂臼，成就辉煌如金汤。长龙托诏，御宝照路，功绩彰显。然而诗人提醒人们，富贵不必追求，难得的美好更值得珍惜。生活中的美好瞬间如梦幻般流转，人情复杂难以预测。秋日的景色和社会的匆忙让人深思，真正的知音希望您长寿受人尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：