zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì wǔ
杂曲歌辞 水调 歌第五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

双带仍分影,同心巧结香。
不应须换彩,意欲媚浓妆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng dài réng fēn yǐng , tóng xīn qiǎo jié xiāng 。
bù yìng xū huàn cǎi , yì yù mèi nóng zhuāng 。

婉约 抒情

雜曲歌辭 水調 歌第五

—— 不詳

雙帶仍分影,同心巧結香。
不應須換彩,意欲媚濃妝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shuāng dài réng fēn yǐng , tóng xīn qiǎo jié xiāng 。
bù yìng xū huàn cǎi , yì yù mèi nóng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两条发带分别束发,形成影子,形状相同,巧妙地固定着头发。
不必更换色彩,意图是为了迷人的浓妆。

赏析:这首《水调 歌第五》以婉约而富有意境的笔法,描绘了双带交影、心意相连的场景。用“双带仍分影,同心巧结香。”来表现了两人心心相印,默契无言,情意相投,如影随形,香甜如花。句中的“巧结香”将相思之情巧妙地比喻成香带,表达了情侣之间微妙而细腻的感情。接着,“不应须换彩,意欲媚浓妆。”表达了情侣间的深情不需要花俏的妆饰,只需简简单单,真心相待,即可增添浓浓情意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 水调 歌第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

猛将关西意气多,能骑骏马弄琱戈。
金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第一 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì yī)

朝代:唐    作者: 不详

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第三 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

王孙别上绿珠轮,不羡名公乐此身。
户外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 歌第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

陇头一叚气长秋,举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪,年年添作断肠流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第五 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 不详

千年一遇圣明朝,愿对君王舞细腰。
乍可当熊任生死,谁能伴凤上云霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第六彻 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì liù chè)

朝代:唐    作者: 不详

闺烛无人影,罗屏有梦魂。
近来音耗绝,终日望君门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上去,人间能得几回闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 陆州 歌第三 (zá qū gē cí lù zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 不详

香气传空满,妆花映薄红。
歌声天仗外,舞态御楼中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 不详

日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。
行人万里向西去,满目关山空恨愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。