首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

舣棹汉嘉口，更尽渭城杯。
凌云山色，似为行客苦伤怀。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。
想见此楼上，阅尽蜀人才。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。
滔滔日夜东注，全璧几人回。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。
信屈四时耳，寒暑往还来。

yǐ zhào hàn jiā kǒu ， gèng jìn wèi chéng bēi 。
líng yún shān sè ， sì wèi xíng kè kǔ shāng huái 。
héng chū bàn tiān yān yǔ ， suǒ dìng yī chuān fēng jǐng ， wèi fàng kè chuán kāi 。
xiǎng jiàn cǐ lóu shàng ， yuè jìn shǔ rén cái 。
shān yuán hè ， jiāng ōu lù ， yì xiāng cāi 。
tāo tāo rì yè dōng zhù ， quán bì jǐ rén huí 。
kè yì wǎn rán chéng xiào ， duō shǎo zuì shēng mèng sǐ ， zhuǎn shǒu zǒng chéng āi 。
xìn qū sì shí ěr ， hán shǔ wǎng hái lái 。

上古之什補亡訓傳十三章

—— 顧況

燕燕于巢，綴葺維戊。
甲兮乙兮，不宜有謬。
飛龍在天，雲掩于斗。
曷日于雨，乃曰庚午。
彼日之差，亦孔斯醜。
昔在羲和，湎淫不修。
我筮我龜，莫我告繇。
胤廼征之，彝倫九疇。
君子授律，是禡是禷。
三五不備，罔克攸遂。
惠此蒸人，毋廢爾事。
爾莫我從，維來者是冀。

yǐ zhào hàn jiā kǒu ， gèng jìn wèi chéng bēi 。
líng yún shān sè ， sì wèi xíng kè kǔ shāng huái 。
héng chū bàn tiān yān yǔ ， suǒ dìng yī chuān fēng jǐng ， wèi fàng kè chuán kāi 。
xiǎng jiàn cǐ lóu shàng ， yuè jìn shǔ rén cái 。
shān yuán hè ， jiāng ōu lù ， yì xiāng cāi 。
tāo tāo rì yè dōng zhù ， quán bì jǐ rén huí 。
kè yì wǎn rán chéng xiào ， duō shǎo zuì shēng mèng sǐ ， zhuǎn shǒu zǒng chéng āi 。
xìn qū sì shí ěr ， hán shǔ wǎng hái lái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在汉嘉的渡口划船，不断地举杯畅饮。凌云的山色，看起来像是为旅行者的忧伤而存在。半天的烟雨笼罩着山脚，将一片风景封锁，还未有客船驶出。想象站在这楼上，能够领略到许多蜀地的人才风采。山中的猿猴，江边的鸥鹭，彼此也似乎在猜测对方的心思。滔滔的江水日夜向东流去，完整的景色多少人会回味。旅客也不禁笑了起来，多少人因沉醉或生活，或梦想或死亡，不经意间成为尘埃。相信四季的变迁，寒暑的更迭必然会再来。
全诗表达了诗人在汉嘉渡口畅饮，观赏山水之美的情景。凌云山色似乎又勾起了他对旅途中别离和不安的思绪，烟雨笼罩的风景使他心头不禁感慨万千，仿佛有未竟的事情锁住了船只。他站在楼上，遥想蜀地才士，感叹时光荏苒，生死无常。最后，他坚信四季更迭、寒暑变换会再度到来，流转不息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：