首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

万里蜀山险，难似上青天。
谁知间有，人心之险甚山川。
赖得皇华星使，满载春风和气，来自鉴湖边。
要识方寸地，四十万云烟。
佩珑璁，冠昱炝，组蝉联。
眼前富贵馀事，所乐不存焉。
闻道汉家子政，博考兰台载籍，胸次著千年。
会有太一老，同结海山缘。

wàn lǐ shǔ shān xiǎn ， nán sì shàng qīng tiān 。
shuí zhī jiān yǒu ， rén xīn zhī xiǎn shèn shān chuān 。
lài dé huáng huá xīng shǐ ， mǎn zài chūn fēng hé qì ， lái zì jiàn hú biān 。
yào shí fāng cùn dì ， sì shí wàn yún yān 。
pèi lóng cōng ， guān yù qiàng ， zǔ chán lián 。
yǎn qián fù guì yú shì ， suǒ lè bù cún yān 。
wén dào hàn jiā zǐ zhèng ， bó kǎo lán tái zǎi jí ， xiōng cì zhù qiān nián 。
huì yǒu tài yī lǎo ， tóng jié hǎi shān yuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里的蜀山崇峻险恶，难以比拟登上苍穹之上。
谁能明了，在人心中所蕴含的险恶竟然胜过了山川地势的险要。
多亏了皇华星的引导，载满春风和温暖气息，从鉴湖边飞来。
要认识这方寸之地，那四十万云烟才显现出来。
佩戴着珑璁，头戴昱炝之冠，组成蝉联之美。
眼前的富贵和馀事，所带来的欢乐已不再留存。
听说汉家子孙治国之道，博采兰台之智，载入千秋之史册，胸怀中自有千年底蕴。
将来必然会有太一老者，与我们同结海山之缘。

总结：

这首诗以蜀山的险峻和人心的险恶为背景，表达了人心比山川更险恶的观点。皇华星代表春风和温暖的气息，象征希望。珑璁、昱炝象征华丽之美。诗人以此表达了富贵和欢乐都是短暂的，真正的价值在于治国之道和千年的底蕴。最后，诗人预言了与太一老者结交的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：