首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

风雪锢迁客，闭户紧蒙头。
一声门外剥啄，客有从予游。
直自离骚国里，行到林闾屋畔，万里入双眸。
世态随炎去，此意澹於秋。
感毕逋，怀秸鞠，咏夫不，寻师学道虽乐，吾母有离忧。
岁晚巫云峡雨，春日楚烟湘月，诗思满归舟。
来日重过我，应记火西流。

fēng xuě gù qiān kè ， bì hù jǐn méng tóu 。
yī shēng mén wài bāo zhuó ， kè yǒu cóng yǔ yóu 。
zhí zì lí sāo guó lǐ ， xíng dào lín lǘ wū pàn ， wàn lǐ rù shuāng móu 。
shì tài suí yán qù ， cǐ yì dàn wū qiū 。
gǎn bì bū ， huái jiē jū ， yǒng fū bù ， xún shī xué dào suī lè ， wú mǔ yǒu lí yōu 。
suì wǎn wū yún xiá yǔ ， chūn rì chǔ yān xiāng yuè ， shī sī mǎn guī zhōu 。
lái rì zhòng guò wǒ ， yìng jì huǒ xī liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雪困迁徙的客人，闭户紧紧遮住头。
突然一声门外啄磕，客人从我这儿游。
一路上自离别辛酸的国家，行到林边村舍旁，万里跃入双眸中。
世事沿着炎热的季节逝去，这种心情淡然如秋天。
感情表达完，怀念往事，吟唱壮志豪情，寻找师长学道虽然快乐，我母亲却有离愁。
岁晚时巫山的云雾，春日里楚地的烟尘，湘江的明月，诗意充盈我的归舟。
未来的日子里，还会再次拜访我，应该会记得火烧向西流的景象。

总结：

诗人以古代迁徙客人的遭遇为背景，抒发了对客人离别辛酸、世态炎凉的感慨，以及诗人对于学问和诗歌创作的追求。诗人通过描绘自然景色，寄托了对家园和过往的思念之情，最后表达了对未来的期待与希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：