首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

更尽一杯酒，春近武陵源。
源头父老迎笑，人似老癯仙。
检校露桃风叶，问讯渚莎江草，点检旧风烟。
世界要人拄，公独卧闲边。
叹从来，分宇宙，有山川。
主宾均是寄耳，赢得鬓毛班。
最苦中年相别，更是人才难得，相劝且加餐。
归为玉昆说，时寄我平安。

gèng jìn yī bēi jiǔ ， chūn jìn wǔ líng yuán 。
yuán tóu fù lǎo yíng xiào ， rén sì lǎo qú xiān 。
jiǎn xiào lù táo fēng yè ， wèn xùn zhǔ shā jiāng cǎo ， diǎn jiǎn jiù fēng yān 。
shì jiè yào rén zhǔ ， gōng dú wò xián biān 。
tàn cóng lái ， fēn yǔ zhòu ， yǒu shān chuān 。
zhǔ bīn jūn shì jì ěr ， yíng de bìn máo bān 。
zuì kǔ zhōng nián xiāng bié ， gèng shì rén cái cái dé ， xiāng quàn qiě jiā cān 。
guī wèi yù kūn shuō ， shí jì wǒ píng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

更满一杯美酒，春天临近武陵源。源头的村老们笑容满面地迎接，看起来像是仙人般憨态可掬。检视那露珠滴在桃花上，轻拂着风吹过的叶子，询问着渚边莎草，一片宁静。点点滴滴勾勒出了过去的风景。世事纷繁，需要有人能够依靠，而我却独自一人悠然自得地躺在边上。不禁感叹，历经千年，山川依旧，繁华背后，那些山山水水才是真正的永恒。主人和客人共同分享着倾听的快乐，换取的却是鬓发日渐斑白。最令人痛苦的莫过于中年时分与友人离别，更加难得的是能够结识才子佳人，彼此相劝，不离不弃。归去，我愿称玉昆留我平安之言，时刻珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：