首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

有匪碧岩使，长佩奏琅球。
门前初暑才涨，一室淡於秋。
帘卷峨眉烟雨，袖挟西川风露，满眼绿阴稠。
人物眇然甚，得似此风流。
此何时，公犹滞，剑南州。
分明忧在目睫，只恁付悠悠。
未问人谋当否，须信天生贤哲，不只等闲休。
努力崇明德，巨浸要平舟。

yǒu fěi bì yán shǐ ， cháng pèi zòu láng qiú 。
mén qián chū shǔ cái zhǎng ， yī shì dàn wū qiū 。
lián juàn é méi yān yǔ ， xiù xié xī chuān fēng lù ， mǎn yǎn lǜ yīn chóu 。
rén wù miǎo rán shèn ， dé sì cǐ fēng liú 。
cǐ hé shí ， gōng yóu zhì ， jiàn nán zhōu 。
fēn míng yōu zài mù jié ， zhī nèn fù yōu yōu 。
wèi wèn rén móu dāng fǒu ， xū xìn tiān shēng xián zhé ， bù zhī děng xián xiū 。
nǔ lì chóng míng dé ， jù jìn yào píng zhōu 。

題茅山李尊師山居

—— 秦系

天師百歲少如童，不到山中竟不逢。
洗藥每臨新瀑水，步虛時上最高峰。
籬間五月留殘雪，座右千年廕老松。
此去人寰今遠近，回看雲壑一重重。

yǒu fěi bì yán shǐ ， cháng pèi zòu láng qiú 。
mén qián chū shǔ cái zhǎng ， yī shì dàn wū qiū 。
lián juàn é méi yān yǔ ， xiù xié xī chuān fēng lù ， mǎn yǎn lǜ yīn chóu 。
rén wù miǎo rán shèn ， dé sì cǐ fēng liú 。
cǐ hé shí ， gōng yóu zhì ， jiàn nán zhōu 。
fēn míng yōu zài mù jié ， zhī nèn fù yōu yōu 。
wèi wèn rén móu dāng fǒu ， xū xìn tiān shēng xián zhé ， bù zhī děng xián xiū 。
nǔ lì chóng míng dé ， jù jìn yào píng zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

使者穿着青色的衣裳，来到了碧色的岩石上，佩带着长长的玉佩奏响了美妙的琅琊琴。
在门前，初夏的暑气刚刚升腾，一间屋子里的清凉比不上秋天。
帘帏卷起时，高耸的眉山笼罩在雨雾之中，衣袖间夹带着西川的风露，满目都是郁郁葱葱的绿阴。
人物的身姿虽然微小，却仿佛拥有了如此风采。
这情景是何时呢？公子依然滞留在遥远的剑南州。
眼中的忧虑深深地印在眼睫上，只是如此沉浸在忧虑之中。
尚未询问别人的计划是如何，却要相信天生就有贤达的智者，而不仅仅是等闲地休息。
要努力倡导明德之风，努力地推动平稳的事业，就像努力撑起一艘巨大的船一样。
全诗表达了一个使者穿越碧岩，奏琅琊琴，描绘了初夏景象与清凉感，以及眉山的峨眉云雨。描绘了人物微小而风采犹存，但又陷于忧虑之中。诗人寄望于未来，要坚信天生就有智者贤达，呼吁努力倡导美德，推动事业，如同努力撑舟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：