首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

冬至子之半，玉管罅微阳。
壶中别有天地，转觉日增长。
一样金章紫服，一样朱颜绿发，翁季俨相望。
翁是修何行，未已且方将。
玉生烟，兰竞秀，彩成行。
翁无他智，只把一念答苍苍。
今日列城桃李，他日八荒雨露，都是乃翁庄。
要数义方训，不说窦家郎。

dōng zhì zǐ zhī bàn ， yù guǎn xià wēi yáng 。
hú zhōng bié yǒu tiān dì ， zhuǎn jué rì zēng zhǎng 。
yī yàng jīn zhāng zǐ fú ， yī yàng zhū yán lǜ fā ， wēng jì yǎn xiāng wàng 。
wēng shì xiū hé xíng ， wèi yǐ qiě fāng jiāng 。
yù shēng yān ， lán jìng xiù ， cǎi chéng xíng 。
wēng wú tā zhì ， zhī bǎ yī niàn dá cāng cāng 。
jīn rì liè chéng táo lǐ ， tā rì bā huāng yǔ lù ， dōu shì nǎi wēng zhuāng 。
yào shù yì fāng xùn ， bù shuō dòu jiā láng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬至时节的子时已过半，玉管上出现微弱的阳光。
壶中仿佛另有一个天地，转动间感觉时间在增加。
一样的金章紫袍，一样的朱颜绿发，老者和年轻人庄重地对视。
老者是修行何道，尚未停歇而又即将行动。
玉出烟，兰竞相显，美丽的色彩连成一行。
老者并没有其他的智慧，只是将一个念头献给苍茫天地。
如今在这庄园中有盛开的桃花李花，将来会有遍布八方的雨露，都是老者的庄园。
想要数说正义和德行，却不说起那窦家的郎君。

总结：

这首诗描述了冬至的时节，玉管上透出微弱的阳光。诗人以壶中有天地、时间增长的意象，抒发对岁月流转的感慨。描述了两位衣着华丽的人，老者和年轻人相对而坐，他们的相貌和装束都极为相似。诗人探讨了老者的修行之道，他似乎在思考前行之路，却又并未停下脚步。描绘了美丽的景象，如玉产生云烟，兰花竞相显赫。老者没有过多的智慧，却将自己的思想奉献给了广袤苍茫的世界。诗人以桃李盛开、雨露滋润来象征未来的美好。最后，提到了正义和德行，暗示了一种价值观，但并未明确指出。
注意：这只是根据您提供的古文进行的翻译和总结：，可能会因为语境理解等方面的限制而存在误差。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 38 首名为《水调歌头》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：