jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧通 (shì huì tōng) 。

从无入有易，从有入无难。
有无俱尽处，且莫自颟顸。
举来看，寒山拾得礼丰干。

○平仄仄仄，○仄仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
仄平○，平平仄仄仄平平。

cóng wú rù yǒu yì ， cóng yǒu rù wú nán 。
yǒu wú jù jìn chù ， qiě mò zì mān hān 。
jǔ lái kàn ， hán shān shí dé lǐ fēng gān 。

偈

從無入有易，從有入無難。
有無俱盡處，且莫自顢頇。
舉來看，寒山拾得禮豐干。

○平仄仄仄，○仄仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
仄平○，平平仄仄仄平平。

cóng wú rù yǒu yì ， cóng yǒu rù wú nán 。
yǒu wú jù jìn chù ， qiě mò zì mān hān 。
jǔ lái kàn ， hán shān shí dé lǐ fēng gān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
无中生有是很容易的事情，但从有的状态转变为无则十分困难。当万物都归于无的状态时，也不要自己执着固执。通过寒山的例子可以看出，他从礼仪丰富的状态中领悟到了宝贵的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释慧通，住庐山归宗。乃青原下十一世，大沩宥禅师法嗣。《五灯会元》卷一六有传。查看更多>>