jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：僧义翔 (sēng yì xiáng) 。

时人号我作郭郎，盖缘为事没着量。
傀儡弄罢收归笼，自有傍人说短长。

平平○仄仄仄平，仄○平仄仄仄○。
○仄仄仄○平○，仄仄仄平仄仄○。

shí rén hào wǒ zuò guō láng ， gài yuán wèi shì méi zhe liáng 。
kuǐ lěi nòng bà shōu guī lóng ， zì yǒu bàng rén shuō duǎn cháng 。

偈

—— 僧義翔

時人號我作郭郎，蓋緣爲事沒著量。
傀儡弄罷收歸籠，自有傍人說短長。

平平○仄仄仄平，仄○平仄仄仄○。
○仄仄仄○平○，仄仄仄平仄仄○。

shí rén hào wǒ zuò guō láng ， gài yuán wèi shì méi zhe liáng 。
kuǐ lěi nòng bà shōu guī lóng ， zì yǒu bàng rén shuō duǎn cháng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这首诗描述了诗人郭郎因为某些事情被人们称号为“我作郭郎”，原因在于他在某件事情上表现得颇为出色，但他自己对于此事的分量并没有意识到。在诗中，诗人使用了“傀儡”来比喻自己，意指自己像是被人操纵的木偶，而事情结束后，他被重新收归到“笼”中，暗示他的表现与内心的真实情感之间存在着一定的隔阂。诗人认为自己的表现只是被旁人评论，而不是能够真正把握的。整首诗通过比喻的手法，表达了诗人对于自身在某事上的表现和他人评价之间的矛盾与无奈之情。
这首诗的主要意思是，诗人因为某个事情被人们称号为“我作郭郎”，然而他对于这个事情的分量并没有准确认识。他使用“傀儡”比喻自己，暗示自己像是被操纵的木偶，事情结束后又被收回，他的表现只能由旁人来评价。整首诗抒发了诗人在评价与自我认知之间的矛盾与无奈感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者僧义翔介绍：🔈

无传。查看更多>>

僧义翔的诗：

偈
时人号我作郭郎，盖缘为事没着量。傀儡...
僧义翔诗全集>>

jì 偈 🔈

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者僧义翔介绍：🔈

僧义翔的诗：

相关诗词：

jì
偈 🔈