🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释世奇 (shì shì qí)

梦中闻版响,觉後虾蟆啼。
虾蟆与版响,山岳一时齐。

仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

mèng zhōng wén bǎn xiǎng , jué hòu há má tí 。
há má yǔ bǎn xiǎng , shān yuè yī shí qí 。

—— 釋世奇

夢中聞版響,覺後蝦蟆啼。
蝦蟆與版響,山嶽一時齊。

仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

mèng zhōng wén bǎn xiǎng , jué hòu há má tí 。
há má yǔ bǎn xiǎng , shān yuè yī shí qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦中听到板木的响声,醒来后听到蛤蟆的哭叫。
蛤蟆和板木的声响,仿佛山岳一时间齐鸣。
全文总结:这句古文描写了一个人在梦中听到木板的声响,然后醒来后听到蛤蟆的哭叫。作者通过比较蛤蟆与木板的声音,将它们的声音形容得宏大有力,仿佛山岳共鸣。整个句子通过简洁的描述,表达了作者对自然界中声音的感知和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗:

本文作者释世奇介绍:🔈

释世奇,成都(今属四川)人。晚造龙门,位前堂首座。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录偈二首。 查看更多>>

释世奇的诗:

相关诗词: