🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释辩 (shì biàn)

毫厘有差,天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词,错认胡笳十八拍。
欲得现前,莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事,自是不归归便得。

○平仄平,平仄平仄。
仄平平仄?平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。

háo lí yǒu chà , tiān dì xuán gé 。
gé jiāng rén chàng zhè gū cí , cuò rèn hú jiā shí bā pāi 。
yù dé xiàn qián , mò cún shùn nì 。
wǔ hú yān làng yǒu shuí shì , zì shì bù guī guī biàn dé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

毫厘的差距,天地之间横隔着。
在江的对岸,有人唱着《鹧鸪词》,却将《胡笳十八拍》错认了。
想要把真相呈现在眼前,却无法确定其中的顺逆次序。
五湖的烟浪有什么人情事故,只是自己决定不归便能得到解脱。
全诗表达了人生的迷茫和无常,暗喻人们在面对重要抉择时,常常难以把握其中的微妙差别,也暗示人生的归宿和命运并非完全由外部决定,而是自己抉择的结果。同时,诗中运用了景物描绘和音乐形式的比喻,增添了意境和趣味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗:

本文作者释辩介绍:🔈

释辩,住筠州洞山寺。爲南岳下十四世,法云杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 查看更多>>

释辩的诗:

  • 不是心,不是佛,不是物,钻天鹞子辽天...

  • 毫厘有差,天地悬隔。隔江人唱鹧鸪词,...

  • 释辩诗全集>>

相关诗词: