jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释绍先 (shì shào xiān) 。

团不聚，拨不散，日晒不乾，水浸不烂。
等闲挂在太虚中，一任傍人冷眼看。

平仄仄，仄仄仄，仄仄仄平，仄○仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄平仄平仄仄○。

tuán bù jù ， bō bù sàn ， rì shài bù qián ， shuǐ jìn bù làn 。
děng xián guà zài tài xū zhōng ， yī rèn bàng rén lěng yǎn kàn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗描绘了一个团结而坚固的物体，它是团不聚、拨不散，即使日晒也不会干裂，即使水浸也不会烂破。这个物体被随意地挂在了虚无之中，任由旁人冷眼观察。

总结：

诗人以神秘的语言表达了一个特殊物体的特点，它无论遭受外界的风吹日晒还是水浸，都能保持坚固不变。虽然它被挂在虚无之中，但它却仍然以其独特的品质存在着，淡然面对旁人的冷眼与观察。这首诗以简洁而奥妙的描述，传达出一种不受外界干扰和评判的内在坚韧和独立品格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释绍先介绍：🔈

释绍先，潭州人。住婺州智者寺，乃青原下十三世，法云白禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一六。查看更多>>

释绍先的诗：

偈
团不聚，拨不散，日晒不乾，水浸不烂。...
释绍先诗全集>>

jì 偈 🔈

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释绍先介绍：🔈

释绍先的诗：

相关诗词：

jì
偈 🔈