首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释兴道 (shì xīng dào) 。

同云欲雪未雪，爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落，朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句，今朝觌面为提撕。

平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平平。

tóng yún yù xuě wèi xuě ， ài rì sì huī bù huī 。
hán què jiū jiū nào lí luò ， shuò fēng liè liè wǔ lián wéi 。
yào huì sháo yáng qīn qiè jù ， jīn zhāo dí miàn wèi tí sī 。

偈

—— 釋興道

同雲欲雪未雪，愛日似暉不暉。
寒雀啾啾鬧籬落，朔風冽冽舞簾帷。
要會韶陽親切句，今朝覿面爲提撕。

平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平平。

tóng yún yù xuě wèi xuě ， ài rì sì huī bù huī 。
hán què jiū jiū nào lí luò ， shuò fēng liè liè wǔ lián wéi 。
yào huì sháo yáng qīn qiè jù ， jīn zhāo dí miàn wèi tí sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
同样说要下雪，却还没有下雪；爱情的光辉犹如阳光，却并未真正照耀。
寒冷的小鸟啾啾地在篱笆上闹响，北风冷冽地舞动着帘幕。
要会说出韶美的赞美之词，今天早晨与你相见却是为了争吵。
全文总结：此文以自然景物为借景，通过比喻表达了一种爱情的期待与失落。作者用寒雪未至、日光未现的情境，隐喻爱情的不顺遂。同时，以寒雀啾啾、朔风冽冽的描写，烘托了爱情中的冷漠与孤寂。最后，运用韶阳亲切的句子来强调交往时的争吵与不愉快。整篇诗篇情感真挚，抒发了对爱情的期待与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偈》的诗：

本文作者释兴道介绍：🔈

释兴道，号默庵。住平江府慧日寺。爲南岳下十五世，胜因咸青禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。 查看更多>>

释兴道的诗：

相关诗词：