ruì hè xiān lìng ・ lín jiāng xiān
瑞鹤仙令・临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐似道 (xú sì dào)

西子湖边春正好,输他公子王孙。
落花香趁马蹄温。
暖烟桃叶渡,晴日柳枝门。
中有能诗狂处士,闲将一鹤随轩。
百钱买只下湖船。
就他弦管里,醉过杏花天。

xī zǐ hú biān chūn zhèng hǎo , shū tā gōng zǐ wáng sūn 。
luò huā xiāng chèn mǎ tí wēn 。
nuǎn yān táo yè dù , qíng rì liǔ zhī mén 。
zhōng yǒu néng shī kuáng chǔ shì , xián jiāng yī hè suí xuān 。
bǎi qián mǎi zhī xià hú chuán 。
jiù tā xián guǎn lǐ , zuì guò xìng huā tiān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西子湖边的春光正好,可惜败给了那些公子王孙们。
落花带着香气轻轻飘落,正好趁着马蹄还温热。
温暖的烟雾笼罩着桃叶,晴朗的阳光洒在柳枝儿上,门前景象美不胜收。
其中有一位擅长写诗的狂放士人,闲来会带着一只孤鹤坐在轩窗旁。
用百钱买了一只小船,下湖去漫游。
正因为他的琴管之音,曾经陶醉于杏花盛开的天空下。

总结:

诗人描绘了西子湖边春日的美景,但这美景被那些富家子弟们所征服。诗中落花飘香,柳枝儿晴朗,桃叶温暖,景色宜人。其中有一位狂放的士人,常带着孤鹤作伴,买船下湖,用琴管的音乐陶醉在杏花盛开的天空下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐似道介绍:🔈

徐似道的词:

相关诗词:

鹤仙诗 (hè xiān shī)

朝代:宋    作者: 王义山

饮马池边号浴仙,仙姿花鹤古今传。
金经尤有延年诀,未数庄椿寿八千。

病鹤行 (bìng hè xíng)

朝代:宋    作者: 唐庚

鹤兮鹤兮何处来,秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑,千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄,骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存,雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁,我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情,瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中,水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常蒙蒙,好将六翮抟仙风。

和毛君州宅八咏 披仙亭 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng pī xiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

仙翁旧住蜀江边,千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改,凄凉遗迹但披仙。

题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 江万里

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

白鹤词 其一○ (bái hè cí qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

玉宇沉沉瑞雾开,香风未断鹤徘徊。
奇姿会与青田别,定是仙人次第来。

黄山观 (huáng shān guān)

朝代:宋    作者: 蒋时中

黄鹤山中黄鹤观,黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘,环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威,去家千年今来归。
仙人一去不复返,长松落雪秋霏霏。

仙居道中 (xiān jū dào zhōng)

朝代:宋    作者: 洪适

雪霙方瑞腊,雨势欲凋年。
此日信泥轼,来风侵坐毡。
为官浑漫尔,行邑又徒然。
为报仙居令,无劳负弩前。

临江仙 二 (lín jiāng xiān èr)

朝代:唐    作者: 牛希济

谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹竈,一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂,松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。

骑鹤仙 (qí hè xiān)

朝代:宋    作者: 张榘

拥麾犹愿富腰钱,千古相传跨鹤仙。
莫笑昔人空觊望,後来人欲更熏天。

盖仙山六题 仙洞 (gài xiān shān liù tí xiān dòng)

朝代:宋    作者: 王藻

仙人驾鹤上三清,坛石空留万古名。
昨夜碧天星斗烂,不闻朝礼步虚声。