sù yún yán èr shǒu qí èr
宿云岩二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐似道 (xú sì dào)

残僧入定夜堂寂,独客不眠山月高。
静坐了无尘俗态,一灯窗下读离骚。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán sēng rù dìng yè táng jì , dú kè bù mián shān yuè gāo 。
jìng zuò le wú chén sú tài , yī dēng chuāng xià dú lí sāo 。

宿雲巖二首 其二

—— 徐似道

殘僧入定夜堂寂,獨客不眠山月高。
靜坐了無塵俗態,一燈窗下讀離騷。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán sēng rù dìng yè táng jì , dú kè bù mián shān yuè gāo 。
jìng zuò le wú chén sú tài , yī dēng chuāng xià dú lí sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

残僧独自进入禅定的夜晚,寺堂异常寂静,而独行客无法入眠,山间皎洁的月光高悬。
静静地坐着,心无尘俗的纷扰,一盏明灯照在窗下,读着屈原的《离骚》。
全诗传递了禅定与静思的意境,残僧和独客分别展现了不同的修行之路。其中读《离骚》可能是寻求心灵慰藉与启迪的手段。整体上表现了古人追求宁静心境与思想启迪的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐似道写的《宿云岩二首》系列:

本文作者徐似道介绍:🔈

徐似道,字渊子,号竹隠,黄岩(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。爲吴江尉(《万姓统谱》卷七),知太和县。宁宗庆元三年(一一九七)主管官告院(《宋会要辑稿》选举二一之七)。出知郢州(《嘉定赤城志》卷三三)。开禧元年(一二○五)召除礼部司封郎官兼翰林权直,二年迁秘书少监、起居舍人(《宋中兴学士院题名》),兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),旋罢。嘉定四年(一二一一)爲江西提刑,建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行,杜绝差讹(《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》)。有《竹隠集》十一卷,已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。 徐似道诗,据《贵耳集... 查看更多>>

徐似道的诗:

徐似道的词:

相关诗词: