hé chéng zhāi bá méi pō shī juàn
和诚斋跋梅坡诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐似道 (xú sì dào) 。

知君得法自南昌，作舍何须问道旁。
二老未尝轻许可，两诗固已为平章。
胸横云岫无穷意，语带梅坡不尽香。
政乏绮纨相妩媚，不妨风气似诸王。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhī jūn dé fǎ zì nán chāng ， zuò shè hé xū wèn dào páng 。
èr lǎo wèi cháng qīng xǔ kě ， liǎng shī gù yǐ wèi píng zhāng 。
xiōng héng yún xiù wú qióng yì ， yǔ dài méi pō bù jìn xiāng 。
zhèng fá qǐ wán xiāng wǔ mèi ， bù fáng fēng qì sì zhū wáng 。

和誠齋跋梅坡詩卷

—— 徐似道

知君得法自南昌，作舍何須問道旁。
二老未嘗輕許可，兩詩固已爲平章。
胸橫雲岫無窮意，語带梅坡不盡香。
政乏綺紈相嫵媚，不妨風氣似諸王。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

知道您从南昌得到了一种古文的修炼方法，你何必在路边问别人。
两位老前辈从未轻易赞许别人，而您的两首诗确实已经被收入平章之列。
您胸怀广阔，文思如云岫般无穷无尽，言语之间仿佛带着梅坡的香气。
尽管您的作品不像那些绮纨的文章那样华丽动人，但并不妨碍您的风采有如诸王贵族般独特。

总结：

本诗是赞美自己在南昌得到高明修炼方法后的自豪和自信，表达了作者对前辈赞许的珍视和对自己文学才华的自豪。同时，描绘了作者文思不羁，胸怀广阔的形象，虽不如世俗华丽，但仍有独特的风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐似道介绍：🔈

徐似道，字渊子，号竹隠，黄岩（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。爲吴江尉（《万姓统谱》卷七），知太和县。宁宗庆元三年（一一九七）主管官告院（《宋会要辑稿》选举二一之七）。出知郢州（《嘉定赤城志》卷三三）。开禧元年（一二○五）召除礼部司封郎官兼翰林权直，二年迁秘书少监、起居舍人（《宋中兴学士院题名》），兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），旋罢。嘉定四年（一二一一）爲江西提刑，建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行，杜绝差讹（《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》）。有《竹隠集》十一卷，已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。　徐似道诗，据《贵耳集... 查看更多>>