dēng bái xuě lóu
登白雪楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐似道 (xú sì dào)

水落方成放牧坡,水生还作浴鸥波。
春风自共桃花笑,秀色偏於麦壠多。
村号莫愁劳想象,石名宋玉谩摩挲。
试将有袴无襦曲,翻作阳春白雪歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ luò fāng chéng fàng mù pō , shuǐ shēng huán zuò yù ōu bō 。
chūn fēng zì gòng táo huā xiào , xiù sè piān wū mài lǒng duō 。
cūn hào mò chóu láo xiǎng xiàng , shí míng sòng yù màn mā sā 。
shì jiāng yǒu kù wú rú qū , fān zuò yáng chūn bái xuě gē 。

登白雪樓

—— 徐似道

水落方成放牧坡,水生還作浴鷗波。
春風自共桃花笑,秀色偏於麥壠多。
村號莫愁勞想象,石名宋玉謾摩挲。
試將有袴無襦曲,翻作陽春白雪歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuǐ luò fāng chéng fàng mù pō , shuǐ shēng huán zuò yù ōu bō 。
chūn fēng zì gòng táo huā xiào , xiù sè piān wū mài lǒng duō 。
cūn hào mò chóu láo xiǎng xiàng , shí míng sòng yù màn mā sā 。
shì jiāng yǒu kù wú rú qū , fān zuò yáng chūn bái xuě gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水已经退去,露出了宽广的牧场坡地,水中生长的草地如今变成了鸥鸟嬉戏的波浪之地。
春风自和桃花一同嬉笑,美丽的景色更胜过麦田的丰收。
村庄的名字是“莫愁劳”,不必多虑思索,石头的名字叫作宋玉,仿佛被摩挲抚摸过一般。
试着用有袴无襦的方式去演绎,居然变成了阳春白雪的歌谣。
整首诗写景描写了水退后的牧场,春风桃花,村庄名和石名,最后以一种颠倒的方式表达出了阳春白雪的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐似道介绍:🔈

徐似道,字渊子,号竹隠,黄岩(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。爲吴江尉(《万姓统谱》卷七),知太和县。宁宗庆元三年(一一九七)主管官告院(《宋会要辑稿》选举二一之七)。出知郢州(《嘉定赤城志》卷三三)。开禧元年(一二○五)召除礼部司封郎官兼翰林权直,二年迁秘书少监、起居舍人(《宋中兴学士院题名》),兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),旋罢。嘉定四年(一二一一)爲江西提刑,建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行,杜绝差讹(《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》)。有《竹隠集》十一卷,已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。 徐似道诗,据《贵耳集... 查看更多>>

徐似道的诗:

徐似道的词:

相关诗词:

登郢州白雪楼 (dēng yǐng zhōu bái xuě lóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

野迥乾坤阔,楼高岁月深。
江山不今古,人物几登临。
云影埋荆树,风声快楚襟。
何须唤商女,白雪想遗音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登郢州白雪楼 (dēng yǐng zhōu bái xuě lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

白雪楼中一望乡,青山蔟蔟水茫茫。
朝来渡口逢京使,说道烟尘近洛阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 (dēng bái lóu jiàn bái niǎo xí shàng mìng zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

一鸟如霜雪,飞向白楼前。
问君何以至,天子太平年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏泰

白雪楼高压晓霓,楼下波光数毛髪。
邦君登楼赋万景,景与清吟相皎洁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和致远登楼有感 (hé zhì yuǎn dēng lóu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昔人已劝莫登楼,年少登楼应白头。
鳷鹊雪残冰尚泮,蓬莱云静月如流。
灯棚影阔明千里,乐部声长在十洲。
万物莫如公最乐,诗情应只为民忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後月夜登楼 (xuě hòu yuè yè dēng lóu)

朝代:宋    作者: 顾逢

雪屋凝寒冻不流,碧天如水似中秋。
一楼月色无人共,听尽钟声未下楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和于中丞登越王楼见寄 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 卢求

高情推谢守,善政属绵州。
未落紫泥诏,闲登白雪楼。
晴江如送日,寒岭镇迎秋。
满壁朝天士,唯予不系舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和高秘书早春对雪登楼见寄之什 (hé gāo mì shū zǎo chūn duì xuě dēng lóu jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

天有惜花意,恐花开染尘。
先教微雪下,始放满城春。
且醉登楼客,重期出郭人。
因酬郢中律,霜鬓数茎新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 张玉娘

向晚登高楼,帘闲楼上头。
白烟凝野水,望断使人愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。