tí xiān jū dào zhōng
题仙居道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐似道 (xú sì dào)

地褊山成簇,溪平水不奔。
晴天带阴色,冬日作春温。
草聚鸡豚市,机声桑柘村。
舟人识行李,相约候归辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dì biǎn shān chéng cù , xī píng shuǐ bù bēn 。
qíng tiān dài yīn sè , dōng rì zuò chūn wēn 。
cǎo jù jī tún shì , jī shēng sāng zhè cūn 。
zhōu rén shí xíng li , xiāng yuē hòu guī yuán 。

題仙居道中

—— 徐似道

地褊山成簇,溪平水不奔。
晴天带陰色,冬日作春溫。
草聚雞豚市,機聲桑柘村。
舟人識行李,相約候歸轅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dì biǎn shān chéng cù , xī píng shuǐ bù bēn 。
qíng tiān dài yīn sè , dōng rì zuò chūn wēn 。
cǎo jù jī tún shì , jī shēng sāng zhè cūn 。
zhōu rén shí xíng li , xiāng yuē hòu guī yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地势褊窄,山峦连绵成簇,溪水平缓不奔流。天空晴朗而带有一些阴霾色,冬日却仿佛春天般温暖。草地上聚集着鸡鸣犬吠,熙熙攘攘的市集,村庄里传来机器的声音,还有桑树和柘树的繁茂。船家看出来行李所装载的东西,约定着归程的车辆,相互期盼着归家的时刻。

总结:

诗人描绘了一个山水田园的景象,山峦连绵,溪水平缓,晴天之下,却有些阴霾色,仿佛冬日却暖意盎然,村庄里热闹喧哗,草地上聚集着人们交易的鸡鸣犬吠,还有机器的声音,船家们看着行李准备归家,相约着等待归程的车辆到来。整个诗意呈现出一幅富有生机活力的冬日山水乡村景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐似道介绍:🔈

徐似道,字渊子,号竹隠,黄岩(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。爲吴江尉(《万姓统谱》卷七),知太和县。宁宗庆元三年(一一九七)主管官告院(《宋会要辑稿》选举二一之七)。出知郢州(《嘉定赤城志》卷三三)。开禧元年(一二○五)召除礼部司封郎官兼翰林权直,二年迁秘书少监、起居舍人(《宋中兴学士院题名》),兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九),旋罢。嘉定四年(一二一一)爲江西提刑,建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行,杜绝差讹(《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》)。有《竹隠集》十一卷,已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。 徐似道诗,据《贵耳集... 查看更多>>

徐似道的诗:

徐似道的词:

相关诗词:

仙迹岩题诗二十三首 精思道院 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu jīng sī dào yuàn)

朝代:宋    作者: 无名氏

精思名扁列金题,冲素斋居与道齐。
德感天仙来听论,芝軿时降共参稽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题何仙姑旧居 (tí hé xiān gū jiù jū)

朝代:宋    作者: 徐照

身居何处洞,潇岸看云行。
既已通仙籍,奚烦赠道名。
幌红花日影,香断寺锺声。
题句君应识,君诗亦自清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

仙女词 (xiān nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

仙女羣中名最高,曾看王母种仙桃。
手题金简非凡笔,道是天边玉兔毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

题仙居伟羌山六绝 其二 (tí xiān jū wěi qiāng shān liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

盘盘英气四纡余,定有仙人此地居。
天子正求伊与吕,如何不见起耕渔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和郑闳中仙居十一首 其四 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,经营尽国工。
庶民心喜悦,小邑势尊隆。
万瓦如云合,千题不日砻。
自非仁惠术,愧子一观风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

仙居道中 (xiān jū dào zhōng)

朝代:宋    作者: 洪适

雪霙方瑞腊,雨势欲凋年。
此日信泥轼,来风侵坐毡。
为官浑漫尔,行邑又徒然。
为报仙居令,无劳负弩前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和郑闳中仙居十一首 其五 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,官卑分已盈。
才非汉循吏,道似鲁狂生。
击柝心虽乐,观民志未平。
宁如孟夫子,不食去齐卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和郑闳中仙居十一首 其一 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,临民必以诚。
簿书无日暇,狱讼积年生。
百疾求箴补,千钧待准平。
嗟予不如古,斯道未能宏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题集仙桥 (tí jí xiān qiáo)

朝代:宋    作者: 游冠卿

南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子産乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

四明山中十绝 仙山 (sì míng shān zhōng shí jué xiān shān)

朝代:宋    作者: 戴表元

仙在人间不易寻,当时已道是山深。
可怜华表标题处,夜夜猿啼枫树林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。