tí xiān jū xiāng hú
题仙居相湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐似道 (xú sì dào) 。

岭名石母谁家母，湖号相公何代公。
欲问岭云并岭月，怕推湖水与湖风。
渔翁樵子难重问，墨客骚人苦欲穷。
愚智校行三十里，朔风吹酒又成空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǐng míng shí mǔ shuí jiā mǔ ， hú hào xiàng gong hé dài gōng 。
yù wèn lǐng yún bìng lǐng yuè ， pà tuī hú shuǐ yǔ hú fēng 。
yú wēng qiáo zǐ nán chóng wèn ， mò kè sāo rén kǔ yù qióng 。
yú zhì xiào xíng sān shí lǐ ， shuò fēng chuī jiǔ yòu chéng kōng 。

題仙居相湖

—— 徐似道

嶺名石母誰家母，湖號相公何代公。
欲問嶺雲并嶺月，怕推湖水與湖風。
漁翁樵子難重問，墨客騷人苦欲窮。
愚智校行三十里，朔風吹酒又成空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岭上的名字叫做石母，究竟是哪家的母亲？湖里的名号是相公，又是哪一代的公？想要探询岭上的云雾和岭间的月光，却担心会推测错湖水的波澜和湖风的声音。渔翁和樵子们难以给予确切的解答，墨客和骚人却为自己的见解而苦苦追寻。无论愚者还是智者，同样徒步行走了三十里路，北风吹过，徒留酒杯又成空。

总结：

诗人困惑于岭上石母与湖中相公的身份，想要了解岭上的云雾和月光，却担心无法准确推测湖水和湖风。询问渔翁、樵子、墨客和骚人，得不到确切答案。诗人抒发了对人生困境的感慨，无论智者还是愚者，都在不断追求却徒然努力，最终收获空虚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐似道介绍：🔈

徐似道，字渊子，号竹隠，黄岩（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。爲吴江尉（《万姓统谱》卷七），知太和县。宁宗庆元三年（一一九七）主管官告院（《宋会要辑稿》选举二一之七）。出知郢州（《嘉定赤城志》卷三三）。开禧元年（一二○五）召除礼部司封郎官兼翰林权直，二年迁秘书少监、起居舍人（《宋中兴学士院题名》），兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），旋罢。嘉定四年（一二一一）爲江西提刑，建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行，杜绝差讹（《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》）。有《竹隠集》十一卷，已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。　徐似道诗，据《贵耳集... 查看更多>>