首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

九日今朝是，风吹帽欲斜。
愁惟添白发，贫莫负黄花。
蟹上橙初熟，秋登酒易赊。
茱萸休把玩，且办醉生涯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ rì jīn zhāo shì ， fēng chuī mào yù xié 。
chóu wéi tiān bái fà ， pín mò fù huáng huā 。
xiè shàng chéng chū shú ， qiū dēng jiǔ yì shē 。
zhū yú xiū bǎ wán ， qiě bàn zuì shēng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九日的今天早晨，风吹得帽子欲向一侧倾斜。
忧愁只是增添了白发，贫穷却不要负了黄花。
螃蟹爬上橙树，橙子刚刚熟透，秋天登高喝酒容易赊账。
茱萸别拿来玩赏，暂且去享受醉意的生活。

总结：

诗人借九日之际，描绘了秋日的景象。风吹动帽子，映照出愁容之中的白发增多，而贫穷却不能阻挡对美好事物的欣赏。螃蟹爬上橙树，酒趁着秋高气爽的时机来品尝，茱萸不必珍惜，只需享受醉生梦死的欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《九日》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：