首页 > 全宋诗 > 晚步

wǎn bù
 晚步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

晚日弄晴阴，徐行野迳深。
山寒梅韵峭，林杳鹤声沈。
缓水元无响，飞云岂有心。
颇知闲最乐，天地入清吟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǎn rì nòng qíng yīn ， xú xíng yě jìng shēn 。
shān hán méi yùn qiào ， lín yǎo hè shēng shěn 。
huǎn shuǐ yuán wú xiǎng ， fēi yún qǐ yǒu xīn 。
pō zhī xián zuì lè ， tiān dì rù qīng yín 。

晚步

—— 吳錫疇

晚日弄晴陰，徐行野逕深。
山寒梅韻峭，林杳鶴聲沈。
緩水元無響，飛雲豈有心。
頗知閒最樂，天地入清吟。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wǎn rì nòng qíng yīn ， xú xíng yě jìng shēn 。
shān hán méi yùn qiào ， lín yǎo hè shēng shěn 。
huǎn shuǐ yuán wú xiǎng ， fēi yún qǐ yǒu xīn 。
pō zhī xián zuì lè ， tiān dì rù qīng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳渐渐消散了阴云，我慢慢地走在荒野的小径上。山上的寒气使梅花更显峭拔，林中的寂静只有鹤鸣在沉寂中回荡。溪水缓缓流淌而无声响，飘渺的云彩又怎会有烦忧之心呢。颇为体会到闲适即是最大的快乐，我沉浸在这清雅的吟咏中，仿佛融入了天地间。
全诗写景描绘了晚霞渐渐褪去阴霾，诗人漫步于野外的小径上。山中的寒梅在严寒中更显傲立，林间只有孤鹤的清鸣回荡。溪水缓缓流淌无声，飘忽的云彩没有牵挂之忧。诗人深知安闲才是最大的快乐，他在这宁静的环境中吟咏，仿佛融入了天地之间的清雅氛围。整首诗意境深远，表达了诗人追求宁静闲适生活的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 42 首名为《晚步》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：