首页 > 全宋诗 > 春望

chūn wàng
 春望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

春事今如此，凭高兴未阑。
半帘疏雨过，一院落花闲。
草色迷幽迳，禽声出晚山。
东风能育物，不改鬓毛斑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn shì jīn rú cǐ ， píng gāo xìng wèi lán 。
bàn lián shū yǔ guò ， yī yuàn luò huā xián 。
cǎo sè mí yōu jìng ， qín shēng chū wǎn shān 。
dōng fēng néng yù wù ， bù gǎi bìn máo bān 。

春望

—— 吳錫疇

春事今如此，憑高興未闌。
半簾疏雨過，一院落花閒。
草色迷幽逕，禽聲出晚山。
東風能育物，不改鬢毛斑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn shì jīn rú cǐ ， píng gāo xìng wèi lán 。
bàn lián shū yǔ guò ， yī yuàn luò huā xián 。
cǎo sè mí yōu jìng ， qín shēng chū wǎn shān 。
dōng fēng néng yù wù ， bù gǎi bìn máo bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的景象如今如此美好，恍若昨夜欢愉尚未消逝。
半扇窗帘轻轻摇曳着，雨水轻柔地洒落而过，院中的花朵自由自在地飘落。
青草的色彩使小径变得幽远而迷人，禽鸟的声音从夕阳下的山脚传来。
东风吹拂，能够孕育万物生长，然而它却不能改变人们鬓角的白发斑驳。

总结：

诗人描绘了春日的美景，表现了春光明媚、雨过天晴的宁静氛围，以及自然界中生命的蓬勃活力。同时，诗人也透过东风育物之象，抒发了人事无常、岁月易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《春望》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：