zhōu shàng
洲上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

藜杖步芳洲,风花点碧流。
诗情鳬泛泛,心事水悠悠。
有约山长翠,无名草自幽。
声声啼布谷,夜雨足西畴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lí zhàng bù fāng zhōu , fēng huā diǎn bì liú 。
shī qíng fú fàn fàn , xīn shì shuǐ yōu yōu 。
yǒu yuē shān cháng cuì , wú míng cǎo zì yōu 。
shēng shēng tí bù gǔ , yè yǔ zú xī chóu 。

洲上

—— 吳錫疇

藜杖步芳洲,風花點碧流。
詩情鳬泛泛,心事水悠悠。
有約山長翠,無名草自幽。
聲聲啼布穀,夜雨足西疇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lí zhàng bù fāng zhōu , fēng huā diǎn bì liú 。
shī qíng fú fàn fàn , xīn shì shuǐ yōu yōu 。
yǒu yuē shān cháng cuì , wú míng cǎo zì yōu 。
shēng shēng tí bù gǔ , yè yǔ zú xī chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

藜杖悠然行于芳洲,微风拂过,湖水泛起点点风花。
诗意如鳬鸟般荡漾,心事如水流淌悠远。
山上有约定的长者峰峦,草丛中却无名可寻,隐于幽深之处。
布谷鸟声声声婉转响彻,夜雨丝丝绵绵洒在西畴之地。
全诗表达了行走于美景之间的宁静心情,与内心深处的烦忧相伴。山峦和草丛的对比,凸显了名利与隐逸的对立。布谷鸟的啼鸣唤起了夜雨中的宁静,形成了一幅宁静恬淡的自然画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

朝代:宋    作者: 洪适

曲曲盘洲径,苍崖路几层。
翠微深处坐,闲话正留僧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东洲 (dōng zhōu)

朝代:唐    作者: 曹邺

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

地名 抒情 流放

登清音堂 其一 (dēng qīng yīn táng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

堂上横看江上洲,洲边春浪拍天浮。
晴栏倚遍无多景,浩荡时时没白鸥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

沧洲阁集句二首 其一 (cāng zhōu gé jí jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

沧洲有奇趣,吾道付沧洲。
树景中流见,船灯照岛幽。
转思江海上,却着土山头。
野水无人渡,乘桴学圣丘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

朝代:宋    作者: 洪适

细簇盘洲岸,初惊合浦还。
娉婷邀十斛,惜取买青山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

药洲 (yào zhōu)

朝代:宋    作者: 许彦先

花药氛氲海上洲,水中云影带沙流。
直应路与银潢接,槎客时来犯斗牛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长洲览古 (cháng zhōu lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

吴王上国长洲奢,翠黛寒江一道斜。
伤见摧残旧宫树,美人曾插九枝花。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄徐左司 其一 (jì xú zuǒ sī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

紫洲洲上得诗筒,展诵青霞在眼中。
白首漫郎应号叟,黑头永叔早称翁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和刘太守十洲诗 菊花洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

光景不留人易老,恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞昇药,且傍汀洲采菊来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲理