yū zhuō
迂拙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

迂拙安吾分,炎凉任世情。
箪瓢自钟鼎,风月即勳名。
春树重重暗,晴云片片明。
沧波山阁外,浩荡一鸥轻。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yū zhuō ān wú fēn , yán liáng rèn shì qíng 。
dān piáo zì zhōng dǐng , fēng yuè jí xūn míng 。
chūn shù chóng chóng àn , qíng yún piàn piàn míng 。
cāng bō shān gé wài , hào dàng yī ōu qīng 。

迂拙

—— 吳錫疇

迂拙安吾分,炎涼任世情。
簞瓢自鐘鼎,風月即勳名。
春樹重重暗,晴雲片片明。
滄波山閣外,浩蕩一鷗輕。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yū zhuō ān wú fēn , yán liáng rèn shì qíng 。
dān piáo zì zhōng dǐng , fēng yuè jí xūn míng 。
chūn shù chóng chóng àn , qíng yún piàn piàn míng 。
cāng bō shān gé wài , hào dàng yī ōu qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我把自己的迂拙安排好,无论风风雨雨都坦然接受世间变化。
用简陋的饭食和粗瓷的器皿,也能享受风光名利。
春天的树木层层叠叠阴暗,晴朗的云片片分明。
在波涛汹涌的山阁外,一只鸥鸟翱翔自在。
总结:诗人表达了安于自己的简朴生活,无论世事如何变幻,都能坦然接受。他以箪瓢自盛的态度,融入风月之间,不为外界的评价所困扰。诗中描绘了春天的树木和晴朗的云朵,以及山阁外自由翱翔的鸥鸟,强调了自然界的宁静与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《迂拙》的诗:

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词: