jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī ○ wǔ
偈一百二十首 其一○五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

布施门开非一朝,云山千里肯辞劳。
尘中欲听无生曲,座上先横智慧刀。
贴肉汗衫容易施,有心道者却难消。
愿公福似鄱台塔,一层高了一层高。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

bù shī mén kāi fēi yī cháo , yún shān qiān lǐ kěn cí láo 。
chén zhōng yù tīng wú shēng qū , zuò shàng xiān héng zhì huì dāo 。
tiē ròu hàn shān róng yì shī , yǒu xīn dào zhě què nán xiāo 。
yuàn gōng fú sì pó tái tǎ , yī céng gāo le yī céng gāo 。

偈一百二十首 其一○五

—— 釋懷深

布施門開非一朝,雲山千里肯辭勞。
塵中欲聽無生曲,座上先橫智慧刀。
貼肉汗衫容易施,有心道者卻難消。
願公福似鄱臺塔,一層高了一層高。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平平。

bù shī mén kāi fēi yī cháo , yún shān qiān lǐ kěn cí láo 。
chén zhōng yù tīng wú shēng qū , zuò shàng xiān héng zhì huì dāo 。
tiē ròu hàn shān róng yì shī , yǒu xīn dào zhě què nán xiāo 。
yuàn gōng fú sì pó tái tǎ , yī céng gāo le yī céng gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
布施门不是一朝就能开启的,前方的云山千里也愿意去辞别辛劳。
心中渴望在尘世中倾听无生的曲调,但要在坐席上先横置智慧的刀锋。
像贴肉般容易施展的是汗衫,而真心修行道路的人却难以消除内心的纷扰。
愿公的福德就像鄱台塔一样,一层比一层高升。

赏析:: 这首古诗《偈一百二十首 其一○五》由释怀深创作,描述了布施的心境和修行者的精进。诗人表达了布施不应只是一时的行为,而是持久不懈的奉献。他通过描绘云山千里、座上智慧刀等意象,强调了布施者应具备的坚定决心和智慧。在尘世中,有志向的人不应满足于表面的听闻,而是追求深刻的体悟和洞见。这种精神境界是不易达成的,要付出艰苦努力,甚至比穿汗衫更为不易。最后,诗人以愿望表达了对修行者的祝愿,希望他们的福德能像鄱台塔一样层层高升。
标签: 修行、布施、智慧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《偈一百二十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: