jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā
偈颂二十九首其二八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释云 (shì yún) 。

今朝五月十有五，十日作了八日雨。
不荐檐头滴滴声，说妙谈玄何足数。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

jīn zhāo wǔ yuè shí yǒu wǔ ， shí rì zuò le bā rì yǔ 。
bù jiàn yán tóu dī dī shēng ， shuō miào tán xuán hé zú shù 。

偈頌二十九首其二八

—— 釋雲

今朝五月十有五，十日作了八日雨。
不薦簷頭滴滴聲，說妙談玄何足數。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。

jīn zhāo wǔ yuè shí yǒu wǔ ， shí rì zuò le bā rì yǔ 。
bù jiàn yán tóu dī dī shēng ， shuō miào tán xuán hé zú shù 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今天是五月十五日，过去十天里一直下了八天的雨。屋檐上不断滴落的声音，没有必要谈论那些玄奥深奥的事情，因为它们无法计数也无法评价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释云，住别峰寺，爲南岳下十六世，此庵景元禅师法嗣。有《别峰云和尚语》。事见（《续古尊宿语要》卷六。今录诗四十二首。查看更多>>

jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā 偈颂二十九首 其二八 🔈