首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其五五

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí wǔ wǔ
 偈颂九十三首 其五五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

旧店重开，全无买卖。
拟欲近前，知君纳败。

仄仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。

jiù diàn chóng kāi ， quán wú mǎi mài 。
nǐ yù jìn qián ， zhī jūn nà bài 。

偈頌九十三首 其五五

—— 釋梵琮

舊店重開，全無買賣。
擬欲近前，知君納敗。

仄仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。

jiù diàn chóng kāi ， quán wú mǎi mài 。
nǐ yù jìn qián ， zhī jūn nà bài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古文原文：旧店重开，全无买卖。
拟欲近前，知君纳败。
翻译后：古老的店铺重新开张，却完全没有生意。
我本打算靠近前去，却知道你已经接受了失败。

总结：

这句古文描述了一个重新开张的店铺，却因为种种原因没有任何生意。诗人原本想要走近店铺，但得知店主已经承受了失败的现实。这句话表达了失败和挫折的情感，反映了人生中不如意的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：