首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其七三

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī sān
 偈颂九十三首 其七三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

山中上元节，天上野云收。
豁开广寒殿，清光射斗牛。
姮娥与灯正，耿耿相应酬。
一点难瞒处，灯球挂树头。
笼中看走马，林下恣闲游。
吹灭旧纸捻，泼翻投子油。
暗中有路明如日，露柱相逢笑不休。
既能明似镜，何用曲如鈎。

平○仄平仄，平仄仄平○。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○○○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

shān zhōng shàng yuán jié ， tiān shàng yě yún shōu 。
huō kāi guǎng hán diàn ， qīng guāng shè dòu niú 。
héng é yǔ dēng zhèng ， gěng gěng xiāng yìng chou 。
yī diǎn nán mán chù ， dēng qiú guà shù tóu 。
lóng zhōng kàn zǒu mǎ ， lín xià zì xián yóu 。
chuī miè jiù zhǐ niǎn ， pō fān tóu zǐ yóu 。
àn zhōng yǒu lù míng rú rì ， lù zhù xiāng féng xiào bù xiū 。
jì néng míng sì jìng ， hé yòng qū rú gōu 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中上元节，天空中的野云逐渐散去。
广寒殿敞开，明亮的光芒射入斗牛星。
姮娥拿着灯笼，明亮地回应着对方。
一点光芒无处可藏，灯笼挂在树梢上。
笼里观赏走马，林间尽情漫游。
吹灭旧的纸灯，泼洒满地子油。
暗中有一条明亮如白昼的路，相遇时相互笑着不停。
既然能够如镜子般明亮，何必再用像钩子一样的曲线。
全诗描绘了上元节山中的喜庆景象，写山中云收、广寒殿开、姮娥挂灯、走马观灯、游玩等场景，以及灯光的明亮和笑声的欢乐。同时也表达了诗人对明亮、直率之美的推崇，不需要再用曲线修饰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：