首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其六七

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù qī
 偈颂九十三首 其六七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

开炉无可做，大家团团坐。
坐久却成劳，拨动炉中火。
火星忽迸散，内外俱照破。
一声寒雁叫长空，云中道人正高卧。
蓦忽翻身吐气来，且吃胡餠十数个。
食饱多伤心，切忌向浄地上屙。

平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄○○，平○仄平○平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。

kāi lú wú kě zuò ， dà jiā tuán tuán zuò 。
zuò jiǔ què chéng láo ， bō dòng lú zhōng huǒ 。
huǒ xīng hū bèng sàn ， nèi wài jù zhào pò 。
yī shēng hán yàn jiào cháng kōng ， yún zhōng dào rén zhèng gāo wò 。
mò hū fān shēn tǔ qì lái ， qiě chī hú bǐng shí shù gè 。
shí bǎo duō shāng xīn ， qiè jì xiàng jìng dì shàng ē 。

偈頌九十三首 其六七

—— 釋梵琮

開爐無可做，大家團團坐。
坐久却成勞，撥動爐中火。
火星忽迸散，內外俱照破。
一聲寒雁叫長空，雲中道人正高卧。
驀忽翻身吐氣來，且喫胡餠十數箇。
食飽多傷心，切忌向浄地上屙。

平平平仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄○○，平○仄平○平仄。
仄仄平平仄仄平，○仄平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄仄平。

kāi lú wú kě zuò ， dà jiā tuán tuán zuò 。
zuò jiǔ què chéng láo ， bō dòng lú zhōng huǒ 。
huǒ xīng hū bèng sàn ， nèi wài jù zhào pò 。
yī shēng hán yàn jiào cháng kōng ， yún zhōng dào rén zhèng gāo wò 。
mò hū fān shēn tǔ qì lái ， qiě chī hú bǐng shí shù gè 。
shí bǎo duō shāng xīn ， qiè jì xiàng jìng dì shàng ē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炉子开着，无事可做，大家团团坐着。
坐得久了也成了劳累，于是拨动炉中火。
火星忽然散开，内外都照亮了。
寒雁一声长空叫，云中的道人正在高卧。
突然翻身吐出气来，且吃了十几个胡饼。
吃饱了却心情烦闷，切忌在干净的地方拉屎。
这首诗描述了人们在一个火炉旁坐着无事可做，不得不拨动火炉，火星散发，内外明亮。接着，一声寒雁叫，道人高卧于云中。最后，诗人突然翻身吐气，吃了十几个胡饼。但食饱后仍心情不佳，诗中还有教诲不可在干净的地方拉屎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：