首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其三二

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān èr
 偈颂九十三首 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

今朝二月二十五，等闲触发千钧弩。
一箭中红心，大地无寸土。
四围上下绝遮栏，露出太白庵中主。
去岁因丧本师归，未免声声叫冤苦。
苦中乐，乐中苦。
喝退慈明旧日婆，移凶就吉改坟墓。
南溪流水青如螺，深居落花红似雨。
先师面目俨然存，分付老坚坚收取。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平○仄。
仄仄平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄，仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○仄。
平平平仄平○平，○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平○仄。

jīn zhāo èr yuè èr shí wǔ ， děng xián chù fā qiān jūn nǔ 。
yī jiàn zhōng hóng xīn ， dà dì wú cùn tǔ 。
sì wéi shàng xià jué zhē lán ， lù chū tài bái ān zhōng zhǔ 。
qù suì yīn sàng běn shī guī ， wèi miǎn shēng shēng jiào yuān kǔ 。
kǔ zhōng lè ， lè zhōng kǔ 。
hē tuì cí míng jiù rì pó ， yí xiōng jiù jí gǎi fén mù 。
nán xī liú shuǐ qīng rú luó ， shēn jū luò huā hóng sì yǔ 。
xiān shī miàn mù yǎn rán cún ， fēn fù lǎo jiān jiān shōu qǔ 。

偈頌九十三首 其三二

—— 釋梵琮

今朝二月二十五，等閑觸發千鈞弩。
一箭中紅心，大地無寸土。
四圍上下絕遮欄，露出太白庵中主。
去歲因喪本師歸，未免聲聲叫冤苦。
苦中樂，樂中苦。
喝退慈明舊日婆，移凶就吉改墳墓。
南溪流水青如螺，深居落花紅似雨。
先師面目儼然存，分付老堅堅收取。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平○仄。
仄仄平○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄，仄○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○仄。
平平平仄平○平，○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平○仄。

jīn zhāo èr yuè èr shí wǔ ， děng xián chù fā qiān jūn nǔ 。
yī jiàn zhōng hóng xīn ， dà dì wú cùn tǔ 。
sì wéi shàng xià jué zhē lán ， lù chū tài bái ān zhōng zhǔ 。
qù suì yīn sàng běn shī guī ， wèi miǎn shēng shēng jiào yuān kǔ 。
kǔ zhōng lè ， lè zhōng kǔ 。
hē tuì cí míng jiù rì pó ， yí xiōng jiù jí gǎi fén mù 。
nán xī liú shuǐ qīng rú luó ， shēn jū luò huā hóng sì yǔ 。
xiān shī miàn mù yǎn rán cún ， fēn fù lǎo jiān jiān shōu qǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天二月二十五日，我无意中触发了一把千斤弩。
一箭射中红心，地上再无寸土。
四周上下的栅栏被彻底击破，显露出太白庵的主人。
去年因丧失了本师，我不禁时时呼冤痛苦。
苦中有乐，乐中有苦。
我喝退了慈明，曾经的老婆，把凶事化为吉兆，改变了坟墓的位置。
南溪的流水如青螺般清澈，我深居在里面，落下的花瓣像红雨一般。
先师的面容严肃地存在着，他嘱咐老坚坚收起我的遗书。

总结：

诗人描述了今天是二月二十五日的场景，不经意间触发了一把强大的弩，一箭射中红心，地面上再无寸土。四周的栅栏被击破，太白庵的主人显露出来。去年因丧失了本师，诗人心中憋屈痛苦。然而在苦难中也有乐趣，在乐趣中也有苦难。诗人喝退了慈明婆，把凶事转为吉兆，改变了坟墓位置。他现在深居南溪，清澈的流水，红色的花瓣让他感受到生活的美好。他忠心地遵循先师的嘱咐，把诗人的遗书妥善收起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：