首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其七九

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī jiǔ
 偈颂九十三首 其七九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

也大奇，也大奇，住个庵儿最好嬉。
两个儿童忽相打，中间一攧少人知。
却愁骑马滑，故作泛舟归。

仄仄平，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，○○仄平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

yě dà qí ， yě dà qí ， zhù gè ān ér zuì hǎo xī 。
liǎng gè ér tóng hū xiāng dǎ ， zhōng jiān yī diān shǎo rén zhī 。
què chóu qí mǎ huá ， gù zuò fàn zhōu guī 。

马

偈頌九十三首 其七九

—— 釋梵琮

也大奇，也大奇，住箇庵兒最好嬉。
兩箇兒童忽相打，中間一攧少人知。
却愁騎馬滑，故作泛舟歸。

仄仄平，仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，○○仄平仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。

yě dà qí ， yě dà qí ， zhù gè ān ér zuì hǎo xī 。
liǎng gè ér tóng hū xiāng dǎ ， zhōng jiān yī diān shǎo rén zhī 。
què chóu qí mǎ huá ， gù zuò fàn zhōu guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

也非常奇特，也非常奇特，住在一个小庵儿最开心。
两个儿童突然相互打闹，中间一把捧少有人知道。
但因担心骑马会滑倒，所以假装乘船归来。
这首诗描述了在一个小庵儿里生活的情景。庵中两个儿童忽然开始打闹，但他们之间的秘密却只有一位少年知晓。然后，诗人担心骑马会有危险，便选择假装乘船回家。整首诗透过简洁的文字描绘了快乐与谨慎的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：