jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān liù
偈颂九十三首 其三六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵琮 (shì fàn cóng)

夜来无一事,天晓报上堂。
幸好一盘饭,何用糁椒姜。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

yè lái wú yī shì , tiān xiǎo bào shàng táng 。
xìng hǎo yī pán fàn , hé yòng shēn jiāo jiāng 。

偈頌九十三首 其三六

—— 釋梵琮

夜來無一事,天曉報上堂。
幸好一盤飯,何用糝椒薑。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。

yè lái wú yī shì , tiān xiǎo bào shàng táng 。
xìng hǎo yī pán fàn , hé yòng shēn jiāo jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚过得平静无事,天一亮就起床上堂。
幸好有一顿饭吃,何需加上浓糊的辣椒和姜。

总结:

诗人描述了一个宁静的夜晚,没有什么特别的事件发生。黎明时分,他起床准备上课或讲学。他感慨幸好有一顿普通的饭可供享用,不必添加过多的辛辣调味料。通过这简短的描写,表达了对简单生活的满足和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列:

本文作者释梵琮介绍:🔈

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗:

相关诗词: