jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī jiǔ
偈颂九十三首 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵琮 (shì fàn cóng)

强言一物扬家丑,引得傍观入座来。
笑里和盘轻掇转,七峰岌嶪舞三台。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiáng yán yī wù yáng jiā chǒu , yǐn de bàng guān rù zuò lái 。
xiào lǐ hé pán qīng duō zhuǎn , qī fēng jí yè wǔ sān tái 。

偈頌九十三首 其一九

—— 釋梵琮

强言一物揚家醜,引得傍觀入座來。
笑裏和盤輕掇轉,七峰岌嶪舞三臺。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiáng yán yī wù yáng jiā chǒu , yǐn de bàng guān rù zuò lái 。
xiào lǐ hé pán qīng duō zhuǎn , qī fēng jí yè wǔ sān tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

强硬地说出一件事情,扬扬家丑,结果吸引了旁观者入座聆听。笑容中巧妙地处理,细细品味着,舞动七峰峻峭的景象,犹如舞蹈在三座台上。

总结:

诗人表达了以强硬言辞将家中丑事公开,吸引人们驻足聆听的场景。在幽默诙谐的笑容之中,将事情娓娓道来,宛如舞动在七峰高耸的山峰间,在三座台上展现出华美的舞姿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列:

本文作者释梵琮介绍:🔈

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗:

相关诗词: