首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其一八

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī bā
 偈颂九十三首 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

分冬时节，一物不违。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小随宜。
衲僧家，牙如剑树，口似龙池。
入齿下咬着，吞吐唾雾霏霏。
蓦忽撞着栗棘，直得暗里攒眉。
扬在粪扫堆上，千圣从来不知。
洞山掇转处，丧却目前机。

○平平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平。
仄平平，平○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。
○仄仄仄平仄，平仄○平仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

fēn dōng shí jié ， yī wù bù wéi 。
dà jiā chū shǒu ， gè gè tí chí 。
bái cí piàn piàn dǎ yìng ， shān guǒ dà xiǎo suí yí 。
nà sēng jiā ， yá rú jiàn shù ， kǒu sì lóng chí 。
rù chǐ xià yǎo zhe ， tūn tǔ tuò wù fēi fēi 。
mò hū zhuàng zhe lì jí ， zhí dé àn lǐ cuán méi 。
yáng zài fèn sǎo duī shàng ， qiān shèng cóng lái bù zhī 。
dòng shān duō zhuǎn chù ， sàng què mù qián jī 。

动物 龙

偈頌九十三首 其一八

—— 釋梵琮

分冬時節，一物不違。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小隨宜。
衲僧家，牙如劍樹，口似龍池。
入齒下咬著，吞吐唾霧霏霏。
驀忽撞著栗棘，直得暗裏攢眉。
颺在糞掃堆上，千聖從來不知。
洞山掇轉處，喪却目前機。

○平平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄仄仄，平仄仄仄平平。
仄平平，平○仄仄，仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。
○仄仄仄平仄，平仄○平仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

fēn dōng shí jié ， yī wù bù wéi 。
dà jiā chū shǒu ， gè gè tí chí 。
bái cí piàn piàn dǎ yìng ， shān guǒ dà xiǎo suí yí 。
nà sēng jiā ， yá rú jiàn shù ， kǒu sì lóng chí 。
rù chǐ xià yǎo zhe ， tūn tǔ tuò wù fēi fēi 。
mò hū zhuàng zhe lì jí ， zhí dé àn lǐ cuán méi 。
yáng zài fèn sǎo duī shàng ， qiān shèng cóng lái bù zhī 。
dòng shān duō zhuǎn chù ， sàng què mù qián jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在寒冬时节，万物都保持着安宁的状态。
众人齐聚一堂，各自拿着手中的东西。
白色的糍粑被打成片片坚硬，山中的果实大小随心所欲。
在衲僧的家中，他的牙齿像锋利的剑树，嘴巴宛如深邃的龙池。
放入口中咬一口，吞咽时伴随着雾气弥漫。
突然不小心撞到了栗子的刺，顿时皱起了眉头。
抛到粪堆上，千百位圣人都不曾察觉。
洞山的隐秘之处，失去了眼前的机遇。

总结：

寒冬时节，众人齐聚，各自携物，衲僧咬硬糍粑，牙如剑树，口似龙池。吞咽雾雾，误撞栗刺，千圣不知，洞山失机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：