首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其四五

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì wǔ
 偈颂九十三首 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

白云无定，明月有期。
欲出未出，似归不归。
秋山呈锦绣，红叶满林飞。
瞥不瞥，知不知。
镜里无尘闲处照，柴头有火暗中吹。

仄平平仄，平仄仄○。
仄仄仄仄，仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄，平仄平。
仄仄平平○仄仄，○平仄仄仄○○。

bái yún wú dìng ， míng yuè yǒu qī 。
yù chū wèi chū ， sì guī bù guī 。
qiū shān chéng jǐn xiù ， hóng yè mǎn lín fēi 。
piē bù piē ， zhī bù zhī 。
jìng lǐ wú chén xián chù zhào ， chái tóu yǒu huǒ àn zhōng chuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白云没有固定的轨迹，明月有它出现的时期。
欲要出来却还没有出来，看似要回归却未必会回归。
秋天的山峦呈现出五彩斑斓的景象，红叶飞舞充满整片林间。
一瞥不是真正的瞥，是否了解也不确定。
镜子里没有灰尘，静静地照着空旷的地方；柴火的头端有火苗，在暗中燃烧。
全诗表达了自然景观和人的内心状态之间的比喻，以及事物表面之下的含义。白云与明月象征着无常和定期，让人感受到变化无穷的世界。秋山五彩斑斓的景象和红叶飞舞则描绘了大自然的美丽与壮观。而“瞥不瞥，知不知”则暗示人们对事物真相的认识与了解并不全然。最后，通过“镜里无尘闲处照，柴头有火暗中吹”，表达了看似平静的事物之中潜藏着意想不到的变化和力量。全诗构思巧妙，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：