首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其六五

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù wǔ
 偈颂九十三首 其六五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

云居九月半，月向掌中圆。
觅之亡影象，用之亡正偏。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。

yún jū jiǔ yuè bàn ， yuè xiàng zhǎng zhōng yuán 。
mì zhī wáng yǐng xiàng ， yòng zhī wáng zhèng piān 。

偈頌九十三首 其六五

—— 釋梵琮

雲居九月半，月向掌中圓。
覓之亡影象，用之亡正偏。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。

yún jū jiǔ yuè bàn ， yuè xiàng zhǎng zhōng yuán 。
mì zhī wáng yǐng xiàng ， yòng zhī wáng zhèng piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云居的九月半，明月如同掌心一样圆满。寻找月亮的影子却徒劳无获，运用月光却难以照亮正确的方向。
这句诗表达了在云居的秋天，月亮已经进入圆满的状态，但是在寻找月亮的影子时却无法捕捉到，而且即便是利用月光，也难以指引正确的方向。诗人通过这样的描写，抒发了一种迷惘和无奈的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：