首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其八二

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí bā èr
 偈颂九十三首 其八二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

住个庵儿最孤绝，炉中火种浑如灭。
谩遣儿童采燥柴，信手拈来得一橛。
打一吹，光皎洁。
通身暖，满屋热，炎炎奔驰无门歇。
夜深狼藉烧人衣，等闲拈出安火诀。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○，平仄仄。
平平仄，仄仄仄，平平平平平平仄。
仄○平仄○平○，仄平平仄平仄仄。

zhù gè ān ér zuì gū jué ， lú zhōng huǒ zhǒng hún rú miè 。
màn qiǎn ér tóng cǎi zào chái ， xìn shǒu niān lái de yī jué 。
dǎ yī chuī ， guāng jiǎo jié 。
tōng shēn nuǎn ， mǎn wū rè ， yán yán bēn chí wú mén xiē 。
yè shēn láng jí shāo rén yī ， děng xián niān chū ān huǒ jué 。

偈頌九十三首 其八二

—— 釋梵琮

住箇庵兒最孤絕，爐中火種渾如滅。
謾遣兒童採燥柴，信手拈來得一橛。
打一吹，光皎潔。
通身暖，滿屋熱，炎炎奔馳無門歇。
夜深狼藉燒人衣，等閑拈出安火訣。

仄仄平平仄平仄，平○仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
仄仄○，平仄仄。
平平仄，仄仄仄，平平平平平平仄。
仄○平仄○平○，仄平平仄平仄仄。

zhù gè ān ér zuì gū jué ， lú zhōng huǒ zhǒng hún rú miè 。
màn qiǎn ér tóng cǎi zào chái ， xìn shǒu niān lái de yī jué 。
dǎ yī chuī ， guāng jiǎo jié 。
tōng shēn nuǎn ， mǎn wū rè ， yán yán bēn chí wú mén xiē 。
yè shēn láng jí shāo rén yī ， děng xián niān chū ān huǒ jué 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

住在一个庵儿最为孤寂，炉中火种好像要熄灭。
随便让儿童采集干柴，信手拈来竟得一根。
吹动它，光亮明亮。
全身暖和，屋内热烘烘，炎炎燃烧无停歇。
深夜时分焚烧人的衣物，随意施展点火咒语。

总结：

这首古文描写了住在庵儿中的寂寞，火种快要熄灭，但只需一根干柴便能将火吹得明亮燃烧，温暖遍布房间。然而，深夜时分火烧衣物，却可以轻松地施展点火咒语，使火势不停。诗人通过描绘火与柴之间的关系，表达了生活中的细微之处和点滴滋长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：