首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其五六

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí wǔ liù
 偈颂九十三首 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

不离家舍，常在途中。
途中家舍，触处相逢。
人从明州来，却入庐山去。
云间逢五老，因问途中事。
难难，狂风吹入拆船湾。
易易，扬澜左蠡平如砥。
也不难，也不易，仰面看天，低头取气。

仄○平仄，平仄平○。
平○平仄，仄仄○平。
平○平平平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，平仄平○仄。
○○，平平○仄仄平平。
仄仄，平○仄○平○仄。
仄仄○，仄仄仄，仄仄○平，平平仄仄。

bù lí jiā shè ， cháng zài tú zhōng 。
tú zhōng jiā shè ， chù chù xiāng féng 。
rén cóng míng zhōu lái ， què rù lú shān qù 。
yún jiān féng wǔ lǎo ， yīn wèn tú zhōng shì 。
nán nán ， kuáng fēng chuī rù chāi chuán wān 。
yì yì ， yáng lán zuǒ lí píng rú dǐ 。
yě bù nán ， yě bù yì ， yǎng miàn kàn tiān ， dī tóu qǔ qì 。

偈頌九十三首 其五六

—— 釋梵琮

不離家舍，常在途中。
途中家舍，觸處相逢。
人從明州來，却入廬山去。
雲間逢五老，因問途中事。
難難，狂風吹入拆船灣。
易易，揚瀾左蠡平如砥。
也不難，也不易，仰面看天，低頭取氣。

仄○平仄，平仄平○。
平○平仄，仄仄○平。
平○平平平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，平仄平○仄。
○○，平平○仄仄平平。
仄仄，平○仄○平○仄。
仄仄○，仄仄仄，仄仄○平，平平仄仄。

bù lí jiā shè ， cháng zài tú zhōng 。
tú zhōng jiā shè ， chù chù xiāng féng 。
rén cóng míng zhōu lái ， què rù lú shān qù 。
yún jiān féng wǔ lǎo ， yīn wèn tú zhōng shì 。
nán nán ， kuáng fēng chuī rù chāi chuán wān 。
yì yì ， yáng lán zuǒ lí píng rú dǐ 。
yě bù nán ， yě bù yì ， yǎng miàn kàn tiān ， dī tóu qǔ qì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不离开家舍，时常在路途之中。
在路途之中寻找家舍，到处都有相遇的机缘。
有人从明州前来，却进入了庐山去。
在云雾间遇见了五位仙人，因此询问在路途中所遇之事。
艰难险阻，就像狂风吹袭拆船湾。
轻松平和，就像扬起波涛，左右蠡湖平静如磨砥。
既不是很艰难，也不是很轻易，仰望苍天，低头吸取精气。

总结：

诗人描述了人生的旅途和经历。在旅途中，人们常常离开家园，却在途中结识各种人事物，有时有意外的相遇。有人从遥远的明州前来，却卷入了庐山的境地。在庐山的云雾间，诗人遇见了五位仙人，询问了途中的经历。诗中表达了人生旅途的曲折和变化，有艰难险阻，也有平和安稳，最终呼吸天地之间的气息，表现出对生命的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：