jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí yī sān
偈颂九十三首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵琮 (shì fàn cóng)

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今觅不得。
赵州老子,信手栽荆棘,当门种蒺蔾。
四方人不到,徒自暗攒眉。

仄平平,仄平仄,○平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhào zhōu nán , shí qiáo běi , guān yīn yuàn lǐ yǒu mí lè 。
zǔ shī yí xià yī zhī lǚ , zhí zhì ér jīn mì bù dé 。
zhào zhōu lǎo zǐ , xìn shǒu zāi jīng jí , dāng mén zhǒng jí lí 。
sì fāng rén bù dào , tú zì àn cuán méi 。

偈頌九十三首 其一三

—— 釋梵琮

趙州南,石橋北,觀音院裏有彌勒。
祖師遺下一隻履,直至而今覓不得。
趙州老子,信手栽荆棘,當門種蒺蔾。
四方人不到,徒自暗攢眉。

仄平平,仄平仄,○平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhào zhōu nán , shí qiáo běi , guān yīn yuàn lǐ yǒu mí lè 。
zǔ shī yí xià yī zhī lǚ , zhí zhì ér jīn mì bù dé 。
zhào zhōu lǎo zǐ , xìn shǒu zāi jīng jí , dāng mén zhǒng jí lí 。
sì fāng rén bù dào , tú zì àn cuán méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赵州的南边,石桥的北面,观音院里供奉着弥勒菩萨。
祖师留下了一只鞋子,直到现在仍无法找到。
赵州老师,随手栽种荆棘,门前种植蒺蔾。
四方的人们不来造访,他只能孤身皱眉沉思。
这首诗描绘了赵州老师在寂静中的生活,寓意深远,反映了他的智慧和超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列:

本文作者释梵琮介绍:🔈

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗:

相关诗词: