jì jiǔ shǒu qí èr
偈九首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟清 (shì wéi qīng)

时时是好时,日日是好日。
乌兔体全身,灵机何处觅。
今朝看见昨朝人,依旧眼睛光似漆。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。

shí shí shì hǎo shí , rì rì shì hǎo rì 。
wū tù tǐ quán shēn , líng jī hé chù mì 。
jīn zhāo kàn jiàn zuó cháo rén , yī jiù yǎn jīng guāng sì qī 。

动物

偈九首 其二

—— 釋惟清

時時是好時,日日是好日。
烏兔體全身,靈機何處覓。
今朝看見昨朝人,依舊眼睛光似漆。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄仄○平仄仄。

shí shí shì hǎo shí , rì rì shì hǎo rì 。
wū tù tǐ quán shēn , líng jī hé chù mì 。
jīn zhāo kàn jiàn zuó cháo rén , yī jiù yǎn jīng guāng sì qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
时时都是好时光,每一天都是美好的日子。
乌兔体态矫捷,灵活的身躯究竟在哪里寻觅。
今天看见昨天的人,仍然眼神闪耀有如黑漆一般。
总结:全文表达了作者对时光流逝的感慨以及对过去时光的怀念。通过乌兔的比喻,形象地描绘了时光的敏捷无常。同时,作者在看到昨天的人时,发现他们仍保持着年轻的精神和朝气,故而用“眼睛光似漆”来形容他们焕发出的活力和生机。这些古文意境传达出一种乐观向上的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟清写的《偈九首》系列:

本文作者释惟清介绍:🔈

释惟清(~一一一七),字觉天,号灵源叟,俗姓陈,武宁县(今属江西)人。住隆兴府黄龙寺。爲南岳下十三世,黄龙宝觉心禅师法嗣。徽宗政和七年卒,赐号佛寿。《禅林僧宝传》卷三○、《五灯会元》卷一七有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释惟清的诗:

相关诗词: